PRECIOUS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. precious [америк. ˈprɛʃəs, брит. ˈprɛʃəs] ПРИЛ.

1.1. precious (valuable):

precious jewel/object: precioso

precious jewel/object: valiosísimo

capture those precious moments with your camera: capte esos momentos tan preciados con su cámara fotográfica

we lost precious time: perdimos tiempo precioso

1.2. precious (dear):

precious: querido

to be precious to sb this necklace is very precious to her: le tiene mucho cariño a este collar

your friendship is very precious to me: tengo en gran estima tu amistad

your friendship is very precious to me: valoro mucho tu amistad

1.3. precious ирон.:

her precious son: su queridísimo hijo ирон.

you can keep your precious ring: guárdate tu maldito anillo

2. precious (affected):

precious manner/speech/person: preciosista

precious manner/speech/person: afectado

II. precious [америк. ˈprɛʃəs, брит. ˈprɛʃəs] НАРЕЧ. разг. as intensifier

precious few: muy pocos

precious few: poquísimos

she's done precious little to help: bien poco ha hecho para ayudar

III. precious [америк. ˈprɛʃəs, брит. ˈprɛʃəs] СУЩ. as form of address

precious: tesoro

there, there, (my) precious, don't cry: vamos, no llores, (mi) tesoro

precious stone СУЩ.

precious stone: piedra ж. preciosa

precious metal СУЩ. C or U

precious metal: metal м. precioso

испанский

английский

piedra preciosa: precious stone

metal precioso: precious metal

metal noble: precious metal

preciosista: precious

pedrería: precious stones мн.

precioso (preciosa): precious

estamos perdiendo un tiempo precioso: we're wasting precious o valuable time

es un cursi: he's so precious

в словаре PONS

английский

испанский

I. precious [ˈpreʃəs] ПРИЛ.

1. precious (of great value):

precious: precioso, -a

you can keep your precious ring! ирон.: ¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (affected):

precious: afectado, -a

precious person: amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃəs] НАРЕЧ. разг.

precious few: muy pocos

to be precious little help: ser de muy poca ayuda

cutter of precious stones: tallista м. и ж.

the ornaments were encrusted with precious stones: los ornamentos tenían incrustaciones de piedras preciosas

испанский

английский

piedra semipreciosa: semi-precious stone

pedrería (piedras): precious stones мн.

orfebrería (obra): articles мн. worked in precious metal

orfebrería (arte): working of precious metals

metal noble: precious metal

fino (-a): precious

piedra preciosa: precious stone

в словаре PONS

английский

испанский

I. precious [ˈpreʃ·əs] ПРИЛ.

1. precious (valuable):

precious stone, metal: precioso, -a

you can keep your precious ring! ирон.: ¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (beloved):

precious child, pet: querido, -a

3. precious (affected):

precious: afectado, -a

precious person: amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃ·əs] НАРЕЧ. разг. (very)

precious: muy

precious few: muy pocos

to be precious little help: ser de muy poca ayuda

cutter of precious stones: tallista м. и ж.

испанский

английский

pedrería: precious stones мн.

piedra semipreciosa: semi-precious stone

metal noble: precious metal

fino (-a): precious

piedra preciosa: precious stone

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью