PRECIOUS STONE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

precious stone СУЩ.

precious stone

piedra ж. preciosa

Oxford Spanish Dictionary

piedra preciosa

precious stone

Oxford Spanish Dictionary

I. precious [америк. ˈprɛʃəs, брит. ˈprɛʃəs] ПРИЛ.

1.1. precious (valuable):

precious jewel/object

precioso

precious jewel/object

valiosísimo

capture those precious moments with your camera

capte esos momentos tan preciados con su cámara fotográfica

we lost precious time

perdimos tiempo precioso

1.2. precious (dear):

precious

querido

to be precious to sb this necklace is very precious to her

le tiene mucho cariño a este collar

your friendship is very precious to me

tengo en gran estima tu amistad

your friendship is very precious to me

valoro mucho tu amistad

1.3. precious ирон.:

her precious son

su queridísimo hijo ирон.

you can keep your precious ring

guárdate tu maldito anillo

2. precious (affected):

precious manner/speech/person

preciosista

precious manner/speech/person

afectado

II. precious [америк. ˈprɛʃəs, брит. ˈprɛʃəs] НАРЕЧ. разг. as intensifier

precious few

muy pocos

precious few

poquísimos

she's done precious little to help

bien poco ha hecho para ayudar

III. precious [америк. ˈprɛʃəs, брит. ˈprɛʃəs] СУЩ. as form of address

precious

tesoro

there, there, (my) precious, don't cry

vamos, no llores, (mi) tesoro

I. stone [америк. stoʊn, брит. stəʊn] СУЩ.

1.1. stone U (material):

stone

piedra ж.

he has a heart of stone

tiene el corazón de piedra

1.2. stone C (small piece):

stone

piedra ж.

to throw stones at sb

tirarle piedras a alguien

(only or no more than) a stone's throw away

a un paso

(only or no more than) a stone's throw away

a tiro de piedra разг.

to leave no stone unturned

no dejar piedra sin mover

to sink like a stone

hundirse como una piedra or como el plomo

a rolling stone gathers no moss

piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija

she's a rolling stone посл.

es un culo de mal asiento разг.

1.3. stone C (block) СТРОИТ.:

stone

piedra ж.

1.4. stone C (of grave):

stone

lápida ж.

2.1. stone C (gem):

stone

piedra ж.

2.2. stone C (in kidney):

stone

cálculo м.

stone

piedra ж.

2.3. stone C (of fruit):

stone

hueso м.

stone

cuesco м.

stone

carozo м. Юж.конус

stone

pepa ж. Колум.

3. stone C <pl stone or stones> (in UK):

stone

unidad de peso equivalente a 14 libras o 6, 35kg

II. stone [америк. stoʊn, брит. stəʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

stone person

apedrear

stone person

lapidar

she was stoned to death

murió lapidada or apedreada

stone me or the crows! брит. разг.

¡caray! разг.

2. stone брит. fruit:

stone

quitarle el hueso a

stone

quitarle el cuesco a

stone

quitarle el carozo a Юж.конус

stone

quitarle la pepa a Колум.

stone

deshuesar

stone

descarozar Юж.конус

в словаре PONS

piedra semipreciosa

semi-precious stone

piedra preciosa

precious stone

в словаре PONS

I. precious [ˈpreʃəs] ПРИЛ.

1. precious (of great value):

precious

precioso, -a

you can keep your precious ring! ирон.

¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (affected):

precious

afectado, -a

precious person

amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃəs] НАРЕЧ. разг.

precious few

muy pocos

to be precious little help

ser de muy poca ayuda

I. stone [stəʊn, америк. stoʊn] СУЩ.

1. stone ГЕО.:

stone

piedra ж.

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone МЕД.:

stone

cálculo м.

3. stone (jewel):

stone

piedra ж. preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso м.

stone

carozo м. Юж.конус

5. stone брит. (14 lbs):

stone

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

Выражения:

a rolling stone gathers no moss посл.

piedra movediza nunca moho la cobija посл.

to cast the first stone

tirar la primera piedra

to leave no stone unturned

no dejar piedra por mover

II. stone [stəʊn, америк. stoʊn] НАРЕЧ.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone разг. (completely):

stone crazy

loco de remate

III. stone [stəʊn, америк. stoʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar

в словаре PONS

английский

испанский

precious stone, metal

precioso, -a

испанский

английский

piedra preciosa

precious stone

piedra semipreciosa

semi-precious stone

в словаре PONS

I. precious [ˈpreʃ·əs] ПРИЛ.

1. precious (valuable):

precious stone, metal

precioso, -a

you can keep your precious ring! ирон.

¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (beloved):

precious child, pet

querido, -a

3. precious (affected):

precious

afectado, -a

precious person

amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃ·əs] НАРЕЧ. разг. (very)

precious

muy

precious few

muy pocos

to be precious little help

ser de muy poca ayuda

I. stone [stoʊn] СУЩ.

1. stone ГЕО.:

stone

piedra ж.

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone МЕД.:

stone

cálculo м.

3. stone (jewel):

stone

piedra ж. preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso м.

stone

carozo м. Юж.конус

Выражения:

a rolling stone gathers no moss посл.

piedra movediza nunca moho la cobija посл.

to cast the first stone

tirar la primera piedra

to leave no stone unturned

no dejar piedra por mover

to be carved [or set] in stone

estar grabado en piedra

II. stone [stoʊn] НАРЕЧ.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone разг. (completely):

stone crazy

loco de remate

III. stone [stoʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar

Present

I	stone
you	stone
he/she/it	stones
we	stone
you	stone
they	stone

Past

I	stoned
you	stoned
he/she/it	stoned
we	stoned
you	stoned
they	stoned

Present Perfect

I	have	stoned
you	have	stoned
he/she/it	has	stoned
we	have	stoned
you	have	stoned
they	have	stoned

Past Perfect

I	had	stoned
you	had	stoned
he/she/it	had	stoned
we	had	stoned
you	had	stoned
they	had	stoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have all the precious and rare things that come from the various foreign kingdoms.

en.wikipedia.org

Newsletters suggest hard assets of gold and silver bullion, coins, and other precious-metal oriented investments such as mining shares.

en.wikipedia.org

Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle.

en.wikipedia.org

Inlays were produced to decorate wooden articles, furniture, chests, sarcophagi and jewellery in combination with other, often precious materials, such as gold leaf or ivory.

en.wikipedia.org

Forestry, including the extraction of precious tropical hardwoods, remains an important economic activity despite the degradation of many of the states forests.

en.wikipedia.org