PRIVACY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

privacy [америк. ˈpraɪvəsi, брит. ˈprɪvəsi, ˈprʌɪvəsi] СУЩ. U

privacy: privacidad ж.

we have no privacy here: aquí no tenemos ninguna privacidad

in the privacy of one's own home: en la intimidad del hogar

to respect sb's privacy: respetar la intimidad de alguien

to violate sb's privacy: no respetar la privacidad de alguien

to violate sb's privacy: violar or vulnerar la intimidad de alguien

to invade sb's privacy: invadir or vulnerar la intimidad de alguien

to impinge on sb's rights/privacy/freedom: vulnerar los derechos/la intimidad/la libertad de alguien

a gross invasion of my privacy/rights: una violación de mi intimidad/mis derechos

the article was an intrusion on her privacy: el artículo era una intromisión or intrusión en su vida privada

to infringe on or upon sth on rights/privacy/air space: violar algo

испанский

английский

privacidad: privacy

derecho a la intimidad: right to privacy

intimidad: privacy

en la intimidad del hogar: in the privacy of one's home

в словаре PONS

английский

испанский

privacy [ˈprɪvəsi, америк. ˈpraɪ-] СУЩ. мн. отсут.

privacy: intimidad ж.

to desire privacy: desear estar a solas

to invade sb's privacy: invadir la intimidad de alguien

to violate sb's privacy: entrometerse en la privacidad de alguien

invasion of privacy/of a right: violación de la intimidad/de un derecho

to intrude upon sb's privacy: meterse en la vida privada de alguien

испанский

английский

política de privacidad INET: privacy policy

aceptar/rechazar la política de privacidad INET: to accept/reject the privacy policy

intimidad (privacidad): privacy

discreción absoluta: strict privacy

filtro de privacidad ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.: privacy filter

escudriñar en la intimidad de alguien: to invade sb's privacy

в словаре PONS

английский

испанский

privacy [ˈpraɪ·və·si] СУЩ.

privacy: intimidad ж.

I'd like some privacy: me gustaría estar a solas

to invade sb's privacy: invadir la intimidad de alguien

to violate sb's privacy: violar la intimidad de alguien

invasion of privacy/of a right: violación de la intimidad/de un derecho

to intrude upon sb's privacy: meterse en la vida privada de alguien

privacy policy: política de protección de datos [o de privacidad]

испанский

английский

discreción absoluta: strict privacy

intimidad (privacidad): privacy

escudriñar en la intimidad de alguien: to invade sb's privacy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью