PURE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

pure <purer [ˈpjʊrər, ˈpjʊərə(r)], purest [ˈpjʊrəst, ˈpjʊərɪst]> [америк. pjʊr, брит. pjʊə] ПРИЛ.

1.1. pure (unmixed):

pure gold/alcohol/wool: puro

1.2. pure (absolute) определит.:

pure pleasure/nonsense/chance: puro

it was pure accident that …: fue por pura casualidad que …

it's negligence pure and simple: se trata de negligencia, lisa or simple y llanamente

1.3. pure (not applied) определит.:

pure science/mathematics: puro

2.1. pure (clean):

pure air/water: puro

2.2. pure (morally):

pure: puro

2.3. pure (esthetically):

pure style/diction/taste: depurado

out of pure snobbery: por puro (e)snobismo

all this is pure guesswork: estas no son más que conjeturas or suposiciones

she was driven by pure self-interest: actuaba por puro interés (personal)

испанский

английский

alcohol puro: pure alcohol

cera virgen: pure wax

matemáticas puras: pure mathematics

acendrado (acendrada) cariño: pure

pura lana virgen: pure new wool

su malestar es pura pantomima: his illness is pure playacting

в словаре PONS

английский

испанский

pure [pjʊəʳ, америк. pjʊr] ПРИЛ.

pure: puro, -a

pure air: aire м. puro

pure gold: oro м. puro

pure mathematics: matemáticas ж. мн. puras

pure and simple: simple y llano

it was pure accident: fue por pura casualidad

to be pure in heart: ser limpio de corazón

pure/applied science: ciencias ж. мн. puras/aplicadas

испанский

английский

virginal (puro): pure

sin mancilla: pure

sin mácula перенос.: pure

intacto (-a): pure

de [o por] carambola разг.: by pure chance

su buen humor es pura fachada: his/her good humour is pure pretence [or pretense америк.]

mondo y lirondo разг.: plain, pure and simple

puro (-a) (sin imperfecciones): pure

pura lana: pure wool

в словаре PONS

английский

испанский

pure [pjʊr] ПРИЛ.

pure: puro, -a

pure air: aire м. puro

pure gold: oro м. puro

pure mathematics: matemáticas ж. мн. puras

pure and simple: simple y llano

to be pure in heart: ser limpio de corazón

pure/applied science: ciencias ж. мн. puras/aplicadas

испанский

английский

virginal (puro): pure

sin mancilla: pure

sin mácula перенос.: pure

de [o por] carambola разг.: by pure chance

sin mezcla (tela): pure

su buen humor es pura fachada: his/her good mood is pure pretense

mondo y lirondo разг.: plain, pure and simple

puro (-a): pure

pura lana: pure wool

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью