QUICKLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

quickly [америк. ˈkwɪkli, брит. ˈkwɪkli] НАРЕЧ.

1. quickly (speedily):

quickly move/recover: rápidamente

quickly move/recover: rápido

she reads very quickly: lee muy rápido

2. quickly (promptly):

quickly understand/reply/discover: pronto

quickly understand/reply/discover: enseguida

I'll do it as quickly as I can: lo haré lo más pronto que pueda

I'll do it as quickly as I can: lo haré cuanto antes

amazingly quickly: con una rapidez asombrosa

испанский

английский

violento: quickly

tener buena/mala encarnadura: to heal quickly/slowly

violentamente: quickly

velozmente: quickly

rápidamente: quickly

hay que hacerlo lo más rápidamente posible: it has to be done as quickly o swiftly as possible

se cambió rápidamente y salió: he quickly changed his clothes and went out

lo leyó rápidamente: she read it quickly

darle mateo a algo: to finish sth off quickly

ligero: quickly

bébelo ligerito que nos vamos: drink it up quickly, we're going

con la misma rapidez que el otro: as fast o as quickly as the other one

bajé con rapidez: I went downstairs quickly

в словаре PONS

английский

испанский

quickly [ˈkwɪkli] НАРЕЧ.

quickly: rápidamente

испанский

английский

aprisa: quickly

ligerear: to walk quickly

presto: quickly

lavotear: to wash quickly and badly

lavotearse: to wash quickly

andar con paso apresurado: to walk quickly

deprisa: quickly

con (gran) rapidez: (very) quickly

mollete: bread made quickly and poorly

de prisa: quickly

de prisa y corriendo (rápidamente): quickly

в словаре PONS

английский

испанский

quickly [ˈkwɪk·li] НАРЕЧ.

quickly: rápidamente

испанский

английский

aprisa: quickly

ligerear: to walk quickly

con (gran) rapidez: (very) quickly

andar con paso apresurado: to walk quickly

deprisa: quickly

mollete: bread made quickly and poorly

de prisa: quickly

de prisa y corriendo (rápidamente): quickly

crecer como la espuma (cosa): to grow very quickly

quemar etapas перенос.: to come along quickly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the news quickly spread abroad: la noticia se divulgó rápidamente

to move ahead quickly: avanzar rápidamente

sus ideas prendieron fácilmente en la juventud: his ideas quickly took root among the young

la costa se pobló rápidamente: the coast quickly filled with people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The national government was restored, but again to face instability, this time coming from abroad.

en.wikipedia.org

The pauper labor argument is usually used by employee organizations such as labor unions to promote protectionist trade policies restricting imports from abroad.

en.wikipedia.org

The group travelled abroad and recorded four albums.

en.wikipedia.org

Lack of employment opportunities led to migration to urban centers and abroad.

en.wikipedia.org

It also sponsors a range of private international institutions, either affiliated with universities in other nations, or accredited abroad.

en.wikipedia.org