REFERENDUM - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

referendum <pl referendums or referenda [-də]> [америк. ˌrɛfəˈrɛndəm, брит. ˌrɛfəˈrɛndəm] СУЩ.

referendum: referéndum м.

referendum: referendo м.

referendum: plebiscito м.

referendum on sth: referéndum sobre algo

referendum on sth: referendo sobre algo

referendum on sth: plebiscito м. sobre algo

to call a referendum: convocar un referéndum (or referendo etc.)

to hold a referendum: celebrar un referéndum (or referendo etc.)

to hold a referendum on sth: plebiscitar algo

to hold a referendum on sth: someter algo a referéndum (or referendo etc.)

испанский

английский

referendo: referendum

consulta popular: referendum

referéndum: referendum

sometieron la propuesta a referéndum: they held a referendum on the proposal

celebrar/convocar un referéndum: to hold/call a referendum

fue aprobado en o por referéndum: it was approved by referendum

la campaña desplegada con ocasión del referéndum: the campaign mounted for the referendum

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum: the referendum will be a stern test for them

la población se mantiene en vilo esperando el resultado del referéndum: the country is still in suspense o on tenterhooks awaiting the result of the referendum

supeditaron su decisión al resultado del referéndum: they made their decision conditional upon the result of the referendum

supeditaron su decisión al resultado del referéndum: they said that their decision depended on the result of the referendum

hasta tanto el pueblo (no) se pronuncie en un referéndum: until such (a) time as the people voice their opinion in a referendum

в словаре PONS

английский

испанский

referendum <-s [or -da]> [ˌrefəˈrendəm] СУЩ.

referendum: referéndum м.

испанский

английский

referéndum ПОЛИТ. (popular): referendum

consulta popular ПОЛИТ.: referendum

в словаре PONS

английский

испанский

referendum <-s [or -da]> [ˌref·ə·ˈren·dəm] СУЩ.

referendum: referéndum м.

испанский

английский

referéndum (popular): referendum

consulta popular ПОЛИТ.: referendum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью