safely в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы safely в словаре английский»испанский

safely [америк. ˈseɪfli, брит. ˈseɪfli] НАРЕЧ.

1.1. safely (without mishap, unharmed):

we got home safely

llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance

they made it safely to port despite the bad weather

llegaron a buen puerto a pesar del mal tiempo

1.2. safely (without danger):

safely

sin peligro

safely

con tranquilidad

drive safely

conduzca con prudencia or cuidado

it's a job which can safely be left to your assistant

es un trabajo que puedes confiar a tu ayudante sin ningún problema

2. safely (in a safe place, securely):

put it away safely so you don't lose it

guárdalo bien, no se te vaya a perder

keep medicines safely out of reach of children

guarde los medicamentos fuera del alcance de los niños

he's safely behind bars

está entre rejas, donde no puede hacer daño

once the children are safely tucked up in bed, we can …

una vez que los niños estén metiditos en la cama, podemos …

my savings are safely invested

tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos

with her husband safely out of the way …

con la tranquilidad de que su marido no estaba …

3. safely (with certainty):

safely say/assume

sin temor a equivocarse

Переводы safely в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

llegamos, pues, felizmente a nuestro destino

and so we arrived safely at our destination

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:

to arrive safely

llegamos sin novedad

we arrived safely o without incident

safely в словаре PONS

Переводы safely в словаре английский»испанский

safely НАРЕЧ.

safely

sin riesgos

I can safely say ...

puedo decir sin temor a equivocarme que...

safely Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I can safely say ...

puedo decir sin temor a equivocarme que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It slams into the sea and sinks as the partners safely escape.

en.wikipedia.org

Thirty horses ran and all returned safely to the stables.

en.wikipedia.org

Rope bridges could be established for langurs to move between ranges safely, which may decrease the crossing of power lines and roads.

en.wikipedia.org

However, other caves require significant planning in order to be explored safely.

en.wikipedia.org

When he is safely out, he collapses and dies.

en.wikipedia.org

The aircraft was landed safely when the single pilot on board recovered sufficiently, but he required hospitalisation.

en.wikipedia.org

The offensive team scores a run when a runner returns safely to the home base after advancing safely through all three field bases.

en.wikipedia.org

There is no way to evacuate them safely.

en.wikipedia.org

The 15 people below ground at the time were in another part of the mine and all were evacuated safely.

en.wikipedia.org

The villain swears revenge and leaves, and the three reach the town safely.

en.wikipedia.org