Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
est.
sandrail sand rail

Oxford Spanish Dictionary

I. rail1 [америк. reɪl, брит. reɪl] СУЩ.

1.1. rail C (bar):

rail
riel м.
rail
barra ж.

1.2. rail C:

handrail
pasamanos м.

1.3. rail C (barrier):

rail
baranda ж.
rail
barandilla ж.
altar rail
comulgatorio м.

2.1. rail C (for trains, trams):

rail
riel м.
rail
raíl м. esp Исп.
the train came off the rails
el tren descarriló
to go off the rails брит. разг. (morally)
descarriarse
to go off the rails брит. разг. (morally)
apartarse del buen camino
to go off the rails (mentally)
enloquecerse
it was my mother who kept him on the rails
fue mi madre quien impidió que se descarriara

2.2. rail U (railroad):

rail
ferrocarril м.
by rail
en or por ferrocarril
by rail определит. service/link
ferroviario
by rail определит. service/link
de ferrocarril
rail accident
accidente м. ferroviario
rail accident
trenazo м. Мекс.
rail journey
viaje м. en tren
rail strike
huelga ж. de trenes or de ferroviarios
rail strike
huelga ж. de ferrocarrileros Чили Мекс.
rail traffic
tráfico м. ferroviario
rail traffic
tráfico м. ferrocarrilero Чили Мекс.
rail travel
los viajes en tren
rail worker брит.
ferroviario м. / ferroviaria ж.
rail worker брит.
ferrocarrilero м. / ferrocarrilera ж. Чили Мекс.

II. rail1 [америк. reɪl, брит. reɪl] ГЛ. неперех. (separate)

rail
cercar
rail
separar con una valla
rail
separar con una cerca

rail2 [америк. reɪl, брит. reɪl] ГЛ. неперех. офиц.

to rail against sth
clamar contra algo офиц.
to rail at sb about sth
recriminar(le) algo a alguien

I. sand [америк. sænd, брит. sand] СУЩ.

1. sand U:

sand
arena ж.
sand-colored
color arena

2. sand (expanse of sand):

sand C often pl
arena ж.
the burning sands of the desert
las ardientes arenas del desierto
to build on sand
hacer castillos de arena
to run into the sand(s)
estancarse
the talks ran into the sand(s)
las conversaciones se estancaron
the sands are running out for him
tiene los días contados

II. sand [америк. sænd, брит. sand] ГЛ. перех. (make smooth)

sand wood/furniture
lijar
sand floor
pulir

в словаре PONS

Запись в OpenDict

sandrail, sand rail СУЩ.

sandrail, sand rail (vehicle) АВТО.
arenero м.
в словаре PONS

I. rail [reɪl] СУЩ.

1. rail:

rail (part of fence)
valla ж.
rail (bar for supporting people)
barandilla ж.
rail (bar for hanging things on)
barra ж.
towel rail
portatoallas м. неизм.

2. rail мн. отсут. (railway system):

rail
ferrocarril м.

3. rail (track):

rail
raíl м.
rail
riel м. лат. америк.
by rail
en tren
by rail
por ferrocarril
rail ticket
billete м. de ferrocarril
rail ticket
boleto м. de tren Мекс.

Выражения:

to go off the rails брит. разг.
descarrilarse

II. rail [reɪl] ГЛ. перех.

to rail sth in [or off]
cercar algo

I. sand [sænd] СУЩ.

sand мн. отсут.:

sand
arena ж.
fine/coarse sand
arena fina/gruesa
grains of sand
granos м. мн. de arena
the sands (beach)
la playa

Выражения:

the sands of time are running out
el tiempo se agota

II. sand [sænd] ГЛ. перех.

1. sand (cover with sand):

sand
enarenar

2. sand (make smooth):

sand
lijar
sand floor
pulir
в словаре PONS

I. rail [reɪl] СУЩ.

1. rail:

rail (of fence)
valla ж.
rail (of balcony, stairs)
barandilla ж.

2. rail (railway system):

rail
ferrocarril
by rail
en tren
by rail
por ferrocarril
rail ticket
billete м. de ferrocarril
rail ticket
boleto м. de tren Мекс.

3. rail (track):

rail
raíl [o rail] м.
rail
riel м. лат. америк.

II. rail [reɪl] ГЛ. перех.

to rail sth in [or off]
cercar algo

I. sand [sænd] СУЩ.

sand
arena ж.
fine/coarse sand
arena fina/gruesa
grains of sand
granos м. мн. de arena

Выражения:

the sands of time are running out
el tiempo se agota

II. sand [sænd] ГЛ. перех.

1. sand (make smooth):

sand
lijar
sand floor
pulir

2. sand (cover with sand):

sand
enarenar
Present
Irail
yourail
he/she/itrails
werail
yourail
theyrail
Past
Irailed
yourailed
he/she/itrailed
werailed
yourailed
theyrailed
Present Perfect
Ihaverailed
youhaverailed
he/she/ithasrailed
wehaverailed
youhaverailed
theyhaverailed
Past Perfect
Ihadrailed
youhadrailed
he/she/ithadrailed
wehadrailed
youhadrailed
theyhadrailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.
en.wikipedia.org
When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media.
en.wikipedia.org
The rail network would link large and small metropolitan areas, airports, bus stations and highways.
en.wikipedia.org
The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.
en.wikipedia.org
The tunnel was built with provision for a future rail line underneath.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре