SERVANTS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

servant [америк. ˈsərvənt, брит. ˈsəːv(ə)nt] СУЩ.

1. servant (employee):

servant: criado м. / criada ж.

servant: sirviente м. / sirvienta ж.

I'm not your servant!: ¡no soy tu criada or sirvienta!

servants' quarters: las habitaciones del servicio or de la servidumbre

your humble servant офиц., устар. (in letters): su seguro servidor офиц., устар.

испанский

английский

sirviente (sirvienta): servant

los sirvientes: the servants

sirviente (sirvienta): servant

chinerío: servants мн.

Señor, escucha las súplicas de tus siervos РЕЛИГ.: Lord, hear the prayers of your servants

criado (criada): servant

criado (criada) f: servant

mucamo (mucama): servant

mucamo (mucama) f: servant

empleada pública: civil servant

в словаре PONS

английский

испанский

servant [ˈsɜ:vənt, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

servant: criado(-a) м. (ж.)

servant: mucamo(-a) м. (ж.) лат. америк.

civil servant СУЩ.

civil servant: funcionario(-a) м. (ж.)

indentured servant: persona obligada por contrato a trabajar durante un tiempo indicado

испанский

английский

cesante: laid-off civil servants

magistratura: senior civil servants мн.

criado (-a): servant

sirviente: servant

servidumbre: servants мн.

mucamo (-a) (criado): servant

siervo (-a): servant

в словаре PONS

английский

испанский

servant [ˈsɜr·vənt] СУЩ.

servant: criado(-a) м. (ж.)

servant: mucamo(-a) м. (ж.) лат. америк.

public servant СУЩ.

public servant: funcionario(-a) м. (ж.)

civil servant СУЩ.

civil servant: funcionario(-a) м. (ж.)

испанский

английский

cesante: laid-off civil servants

servidumbre: servants мн.

criado (-a): servant

sirviente: servant

mucamo (-a) (criado): servant

funcionario (-a) (del Estado): civil servant

mozo: servant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Abundant and easy to catch, terrapin were so ample that landowners often fed their slaves and indentured servants a staple diet of terrapin meat.

en.wikipedia.org

The additional currency was required to finance the recent 300% salary increase for soldiers and policemen and 200% increase for other civil servants.

en.wikipedia.org

They were hired to protect their employer, big land owner against invaders and feudal enemies, and also to control their slaves and indentured servants.

en.wikipedia.org

She owned hunting dogs and had personal servants.

en.wikipedia.org

Both the parent-care leave and compassionate leave will come under the existing set of unrecorded leave for civil servants.

www.digitaljournal.com