SHAFT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. shaft [америк. ʃæft, брит. ʃɑːft] СУЩ.

1.1. shaft:

shaft (of arrow, spear): asta ж. (con artículo masculino en el singular)

shaft (of arrow, spear): astil м.

shaft (of feather): cañón м.

shaft (of hammer, ax): mango м.

shaft (of cart): vara ж.

1.2. shaft лит.:

shaft (arrow): saeta ж. лит.

shaft (spear): venablo м. лит.

a shaft of wit: una agudeza

his shafts of sarcasm: sus salidas sarcásticas

1.3. shaft (of light):

shaft: rayo м.

2. shaft МЕХАН.:

shaft: eje м.

3. shaft америк. вульг.:

to give sb the shaft: joder a alguien вульг.

he got the shaft: lo jodieron вульг.

he got the shaft (he was fired): lo echaron

he got the shaft (he was fired): le dieron la patada разг.

4. shaft:

shaft (of elevator): hueco м.

shaft (of mine): pozo м.

shaft (of mine): tiro м.

II. shaft [америк. ʃæft, брит. ʃɑːft] ГЛ. перех. америк. вульг.

1. shaft (betray):

shaft person: joder вульг.

I knew I'd shafted myself: me di cuenta de que había metido la pata разг.

I knew I'd shafted myself: me di cuenta de que la había cagado вульг.

2. shaft (fire):

shaft: echar

shaft: darle la patada a жарг.

propeller shaft СУЩ.

propeller shaft: árbol м. de transmisión

mine shaft [америк. ˈmaɪn ˌʃæft, брит. ˈmʌɪnʃɑːft], mineshaft СУЩ.

mine shaft: pozo м. (de una mina)

испанский

английский

eje de transmisión: drive shaft

eje de transmisión: propeller shaft

árbol de transmisión: drive shaft

árbol de hélice: propeller shaft

chimenea de aire: air shaft

chimenea de ventilación: ventilation shaft

manga de ventilación: ventilation shaft

astil: shaft

astil: shaft

в словаре PONS

английский

испанский

I. shaft [ʃɑ:ft, америк. ʃæft] СУЩ.

1. shaft:

shaft of tool: mango м.

shaft of weapon: asta ж.

shaft of arrow: venablo м.

2. shaft ТЕХН.:

shaft: eje м.

3. shaft (ray):

shaft: rayo м.

4. shaft:

shaft for elevator: hueco м.

shaft of mine: pozo м.

well shaft: pozo

Выражения:

to give sb the shaft америк. разг.: joder a alguien

II. shaft [ʃɑ:ft, америк. ʃæft] ГЛ. перех. разг. (have sex with, defeat)

shaft: joder

propeller shaft СУЩ. ТЕХН.

propeller shaft: árbol м. de transmisión

испанский

английский

ventilador: ventilator (shaft)

varal (de un carro): shaft

fuste (de una lanza): shaft

fuste: shaft

pozo: shaft

pozo airón: ventilation shaft

pozo de extracción: extraction shaft

caña: shaft

hueco del ascensor: elevator shaft америк.

árbol: shaft

rayo de luna: shaft of moonlight

в словаре PONS

английский

испанский

I. shaft [ʃæft] СУЩ.

1. shaft:

shaft of tool: mango м.

shaft of weapon: asta ж.

shaft of arrow: astil м.

2. shaft ТЕХН.:

shaft: eje м.

3. shaft (ray):

shaft: rayo м.

4. shaft:

shaft for elevator: hueco м.

shaft of mine: pozo м.

well shaft: pozo

5. shaft of penis:

shaft: verga ж.

Выражения:

to give sb the shaft жарг.: joder a alguien

II. shaft [ʃæft] ГЛ. перех. жарг. (treat unfairly)

I got shafted at the meeting: me jodieron bien en la reunión

propeller shaft СУЩ. ТЕХН.

propeller shaft: árbol м. de transmisión

испанский

английский

ventilador: ventilator (shaft)

fuste (de una lanza): shaft

pozo: shaft

pozo airón: ventilation shaft

pozo de extracción: extraction shaft

hueco del ascensor: elevator shaft

árbol: shaft

rayo de luna: shaft of moonlight

GEA Словарь по холодильной технике

eje motor: drive shaft

junta del eje: shaft seal

junta del eje: shaft end

cono del eje: tapered end of shaft

acoplamiento axial: flexible shaft coupling

Present
I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past
I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect
I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect
I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью