В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы shell shock в словаре английский»испанский

shell shock [америк. ˈʃɛl ˌʃɑk, брит.] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell shock.
- Отзыв о shell shock отослать PONS.eu

shell shock

neurosis ж. de guerra

Переводы shell shock в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

she'll [америк. ʃil, ʃɪl, брит. ʃiːl, ʃɪl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к she'll.
- Отзыв о she'll отослать PONS.eu

she'll → she will

I.shell [америк. ʃɛl, брит. ʃɛl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell.
- Отзыв о shell отослать PONS.eu

1.1. shell:

shell (of egg, nut)

shell (of sea mollusk)

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón м. or ж.

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

pastry shell КУЛИН.

base ж. (de masa)

to come out of one's shell

salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell

1.2. shell:

shell (of building)

shell (of building)

armazón м. or ж.

shell (of building)

shell (of vehicle)

armazón м. or ж.

shell (of ship)

casco м.

2.1. shell ВОЕН. (for artillery):

obús м.

2.2. shell ВОЕН. (for small arms):

3. shell (in rowing):

bote estrecho y ligero

II.shell [америк. ʃɛl, брит. ʃɛl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell.
- Отзыв о shell отослать PONS.eu

1. shell КУЛИН.:

shell nuts/eggs

shell mussel/clam

quitarle la concha a

shell mussel/clam

shelled walnuts

nueces ж. мн. peladas or sin cáscara

2. shell ВОЕН.:

shell position/troops/city

III.shell [америк. ʃɛl, брит. ʃɛl] ГЛ. неперех. ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell.
- Отзыв о shell отослать PONS.eu

I.shock¹ [америк. ʃɑk, брит. ʃɒk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

1.2. shock C:

electric shock

descarga ж. (eléctrica)

electric shock

golpe м. de corriente

I got a shock

me dio una descarga or un golpe de corriente

I got a shock

me dio corriente

I got a shock

me dio (un) calambre

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock м.

to get a shock

llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock

por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death

el shock or el golpe de su muerte

the news came as no great shock to us

la noticia no nos sorprendió demasiado

he's in for a shock when he finds out

se va a llevar un shock cuando se entere

shock, horror! брит. шутл.

shock, horror! брит. шутл.

¡horror de horrores!

определит. a shock announcement

un anuncio sorprendente

определит. a shock announcement

un bombazo разг.

3. shock АВТО. ТЕХ. разг. → shock absorber

II.shock¹ [америк. ʃɑk, брит. ʃɒk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

1. shock:

shock (stun, appal)

shock (scandalize)

shock (scandalize)

shock (scare)

he was shocked by what he saw

quedó horrorizado or impactado con lo que vio

he was shocked by what he saw

quedó choqueado con lo que vio Чили

my mother is easily shocked

mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa

it shocked me into being more careful

me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

2. shock МЕД.:

to be shocked

sufrir un shock

III.shock¹ [америк. ʃɑk, брит. ʃɒk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

Смотри также shock absorber

shock absorber [америк. ˈʃɑk əbˌzɔrbər, брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock absorber.
- Отзыв о shock absorber отослать PONS.eu

shock absorber

amortiguador м.

shock² [америк. ʃɑk, брит. ʃɒk] СУЩ. С.-Х.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

shock³ [америк. ʃɑk, брит. ʃɒk] СУЩ. (bushy mass)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

a shock of hair

una mata de pelo

Переводы shell shock в словаре английский»испанский

shell shock СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell shock.
- Отзыв о shell shock отослать PONS.eu

shell shock

neurosis ж. de guerra

Переводы shell shock в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.shell [ʃel] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell.
- Отзыв о shell отослать PONS.eu

2. shell ТЕХН.:

shell of house

shell of ship

3. shell (projectile):

cartucho м. лат. америк.

II.shell [ʃel] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell.
- Отзыв о shell отослать PONS.eu

1. shell (remove shell):

2. shell ВОЕН.:

III.shell [ʃel] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shell.
- Отзыв о shell отослать PONS.eu

I.shock¹ [ʃak] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

1. shock (unpleasant surprise):

batata ж. Юж.конус

the shock of my life разг.

el susto de mi vida

look of shock

mirada ж. de asombro

to give sb a shock

dar un disgusto a alguien

2. shock разг. (electric shock):

3. shock МЕД.:

to die from shock

morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

II.shock¹ [ʃak] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

1. shock (appall):

2. shock (scare):

III.shock¹ [ʃak] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

shock² [ʃak] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shock.
- Отзыв о shock отослать PONS.eu

shock of hair:

mata ж.

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

During this time, many cases of memory loss appeared among war veterans, especially those who had experienced shell shock. en.wikipedia.org

Therapists worked with the soldiers to recall battle traumas, and subsequently attempt to treat or reduce the effects of shell shock and other manifestations of psychological trauma associated with battle. en.wikipedia.org

It was initially for the treatment of shell shock victims. en.wikipedia.org

Cases of shell shock could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre. en.wikipedia.org

There are a number of documented cases of shell shock victims. en.wikipedia.org

The continued pressure to avoid the medicalisation of shell shock meant that it was not, in itself, an admissible defence. en.wikipedia.org

This was one of the first cases in which this defense was used, and it was deemed the shell shock defense. en.wikipedia.org

While recovering from his injuries and shell shock in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films. en.wikipedia.org

The number of shell shock cases reduced throughout the battle, and the epidemic of illness was ended. en.wikipedia.org

The number of shell shock cases grew during 1915 and 1916 but it remained poorly understood medically and psychologically. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "shell shock" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文