SHORTLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

shortly [америк. ˈʃɔrtli, брит. ˈʃɔːtli] НАРЕЧ.

1. shortly (soon):

shortly: dentro de poco

he'll be leaving shortly for Paris: saldrá dentro de poco para París

he'll be leaving shortly for Paris: saldrá en breve para París офиц.

I'll be with you shortly: enseguida estoy con usted

I'll be with you shortly: no tardaré en atenderlo

shortly before/after midnight: poco antes/después de la medianoche

2. shortly (briefly):

shortly: en una palabra

3. shortly (curtly):

shortly: bruscamente

shortly: de modo cortante

shortly: de manera cortante

shortly or soon afterward: poco después

испанский

английский

próximamente: shortly

visitará próximamente nuestro país: he will visit our country shortly o soon

en breve: shortly

en breve recibirán noticias nuestras: you will be hearing from us shortly o soon

poco antes de dar por finalizada su estancia: shortly before the end of her stay

se mudan dentro de poco: they're moving soon o shortly

(al (poco) rato) llegó al poco rato de irte tú: he arrived shortly o just after you left

al rato se me quitó el dolor: shortly afterward(s) o a short time later the pain went

a poco de terminar el bombardeo: soon o shortly after the bombing stopped

dentro de poco sale otro tren: there'll be another train soon o shortly

poco antes de que ella se fuera: a short while o shortly before she left

fue operado poco después de ingresar en el hospital: he was operated on shortly after being admitted to (the) hospital o after being hospitalized

dentro de muy poco tiempo: very soon o very shortly

в словаре PONS

английский

испанский

shortly [ˈʃɔ:tli, америк. ˈʃɔ:rt-] НАРЕЧ.

shortly: dentro de poco

shortly after ...: poco después...

shortly afterward: poco después

(shortly) after breakfast: (poco) después de desayunar

испанский

английский

en breve: shortly

en fecha próxima: shortly

a poco de llegar...: shortly after arriving ...

poco después: shortly afterwards

poco antes: shortly before

al (poco) rato: shortly after

al poco rato: shortly after

al poco tiempo: shortly after

в словаре PONS

английский

испанский

shortly [ˈʃɔrt·li] НАРЕЧ.

shortly: dentro de poco

shortly after...: poco después...

shortly afterward: poco después

(shortly) after breakfast: (poco) después de desayunar

испанский

английский

en breve: shortly

en fecha próxima: shortly

a poco de llegar...: shortly after arriving...

poco después: shortly afterwards

poco antes: shortly before

al (poco) rato: shortly after

al poco rato: shortly after

al poco tiempo: shortly after

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью