silencing в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы silencing в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

2. silence U (no talking):

silence
silencio м.
in silence
en silencio
to reduce sb to silence
dejar a alguien sin habla
to take a vow of silence РЕЛИГ.
hacer voto de silencio
to call for silence
pedir silencio
silence!
¡silencio!
silence!
¡hagan silencio!
silence in court!
¡silencio en la sala!
silence is golden
el silencio es oro
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in companionable silence
en amigable or cordial silencio
deathly silence
de muerte
deathly silence
mortal
deathly silence
sepulcral

Переводы silencing в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
acallamiento
silencing
silenciamiento
silencing
mutismo
silence
enmudecer
to silence
silencio
silence
en sus clases siempre reinaba el más absoluto silencio
there was always absolute silence o complete quiet in his classes
se hizo un silencio sepulcral
there was a deathly silence
se guardó un minuto de silencio
there was a minute's silence
¡hagan silencio!
silence!
¡silencio en la sala!
silence in court!
sufrió en silencio
he suffered silently o in silence
en el silencio más absoluto
in dead o total silence
el silencio de la noche
the silence o quiet of the night
mantuvieron el silencio radiofónico
they maintained radio silence
silencio
silence
por fin ha decidido romper su silencio
at last she has decided to break her silence
acallar voces/gritos
to silence
acallar críticas/protestas
to silence
no lograba acallar la voz de su conciencia
she couldn't silence the voice of her conscience
amordazar
to silence

silencing в словаре PONS

Переводы silencing в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ominous silence
inquietante
stony silence
sepulcral

Переводы silencing в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mudez (silencio)
silence
silencio sepulcral
deathly silence
silencio
silence
en silencio
in silence
imponer silencio
to impose silence
pasar algo en silencio
to pass over sth in silence
romper el silencio
to break the silence
silenciar
to silence
amordazar
to silence
si el juil no abriera la boca, no lo pescarían посл.
silence is golden посл.
mutismo
silence
no hay manera de sacarlo de su mutismo
there is no way of making him break his silence

silencing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an awkward silence
un silencio incómodo
silence is golden посл.
el silencio es oro
to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio
she appealed for silence
rogó silencio
to lapse into silence
quedar(se) en silencio
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien
a wall of silence
un muro de silencio
an uncomfortable silence
un silencio molesto
there is no way of making him break his silence
no hay manera de sacarlo de su mutismo
to pass over sth in silence
pasar algo en silencio
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Other silencing measures include a bed-plate cylinder block that increases stiffness, a stiffened aluminum front cam cover.
en.wikipedia.org
This influential work brought fractals into the mainstream of professional and popular mathematics, as well as silencing critics, who had dismissed fractals as program artifacts.
en.wikipedia.org
Diving, he attacked them, silencing eight, and compelling the other four to limber up and withdraw.
en.wikipedia.org
The military continued to unleash their artillery at the alien creature, and succeeded in momentarily silencing their foe.
en.wikipedia.org
He yelled at them, surrender; you do nt stand a chance, before silencing them with antitank fire.
en.wikipedia.org
It was discovered in petunia as a post-transcriptional gene silencing measure.
en.wikipedia.org
For many, it's a symbol of oppression, representing the systematic silencing of female voices.
en.wikipedia.org
This was determined experimentally by silencing a fish's electric organ with curare, and then stimulating the fish with two external frequencies.
en.wikipedia.org
Buddy shows up silencing the bustling crowd and begrudgingly shows respect by returning the $350.
en.wikipedia.org
Mainstream pink ribbon culture has aspects that are deemed trivializing, silencing, and infantilizing.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "silencing" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное