Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zweiradsattel
socio comanditario

Oxford Spanish Dictionary

silent partner СУЩ.

silent partner
socio м. capitalista / socia ж. capitalista
Oxford Spanish Dictionary
socio capitalista
silent partner америк.
socia capitalista
silent partner америк.
socia comanditaria
partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)
socio comanditario
partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)
Oxford Spanish Dictionary

silent [америк. ˈsaɪlənt, брит. ˈsʌɪlənt] ПРИЛ.

1. silent (noiseless, still):

silent night/forest
silencioso

2. silent (not speaking):

she was silent for a moment
se quedó callada un momento
the hall fell silent
se hizo silencio en la sala
he asked us to be silent
nos pidió que nos calláramos or que hiciéramos silencio
you have the right to remain silent
no está obligado a contestar
we must remain silent during the ceremony
debemos guardar silencio durante la ceremonia
the administration remained silent over the affair
el gobierno no rompió su silencio sobre el asunto
the law is silent on this matter
la ley no se pronuncia en esta materia
a silent order РЕЛИГ.
una orden religiosa que observa voto de silencio
a silent movie
una película muda

3. silent:

silent prayer
silencioso
silent gesture/protest
mudo
he gave a silent cheer
—¡hurra! —dijo para sí

4. silent consonant:

silent
mudo
the 'h' is silent
la hache es muda
the 'h' is silent
la hache no se pronuncia

I. partner [америк. ˈpɑrtnər, брит. ˈpɑːtnə] СУЩ.

1. partner:

partner (in an activity)
compañero м. / compañera ж.
partner (in dancing, tennis)
pareja ж.
the two countries are trading or trade partners
los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner ТОРГ.:

partner
socio м. / socia ж.
senior/junior partner
socio principal/comanditario
partners in crime
cómplices м. и ж.мн.
partners in crime
compinches м. и ж.мн. разг.

3. partner (in personal relationship):

partner
pareja ж.
partner
compañero м. / compañera ж.
marriage partner
cónyuge м. и ж. офиц.
marriage partner
esposo м. / esposa ж.

II. partner [америк. ˈpɑrtnər, брит. ˈpɑːtnə] ГЛ. перех.

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira
jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira
we are being partnered by a French firm in this enterprise
esta es una empresa conjunta con una compañía francesa
we are being partnered by a French firm in this enterprise
esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb
poner a alguien con alguien (como pareja)

в словаре PONS

silent partner америк. ЭКОН.
socio м. comanditario
в словаре PONS

silent [ˈsaɪlənt] ПРИЛ.

silent
silencioso, -a
silent ЛИНГВ.
mudo, -a
silent film
película ж. muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner америк. ЭКОН.
socio м. comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner ТОРГ.:

partner
socio(-a) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner in crime
cómplice м. и ж.

3. partner (in relationship):

partner
pareja ж.

4. partner (in tennis, dancing):

partner
pareja ж.

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех.

to partner sb
asociarse con alguien
to be partnered by sb
ir acompañado de alguien
Запись в OpenDict

silent ПРИЛ.

to be silent as the grave коллок.
ser una tumba fig
в словаре PONS
silent partner ЭКОН.
socio м. comanditario
в словаре PONS

silent [ˈsaɪ·lənt] ПРИЛ.

silent
silencioso, -a
silent ЛИНГВ.
mudo, -a
silent film
película ж. muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner ЭКОН.
socio м. comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse

I. partner [ˈpart·nər] СУЩ.

1. partner (companion):

partner
compañero м.

2. partner ТОРГ.:

partner
socio(-a) м. (ж.)

3. partner (in relationship):

partner
pareja ж.

4. partner (in tennis, dancing):

partner
pareja ж.

5. partner (accomplice):

partner in crime
cómplice м. и ж.

II. partner [ˈpart·nər] ГЛ. неперех.

to partner with sb
asociarse con alguien
Present
Ipartner
youpartner
he/she/itpartners
wepartner
youpartner
theypartner
Past
Ipartnered
youpartnered
he/she/itpartnered
wepartnered
youpartnered
theypartnered
Present Perfect
Ihavepartnered
youhavepartnered
he/she/ithaspartnered
wehavepartnered
youhavepartnered
theyhavepartnered
Past Perfect
Ihadpartnered
youhadpartnered
he/she/ithadpartnered
wehadpartnered
youhadpartnered
theyhadpartnered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Within its frame a silent partner introduced about three quarters of the capital investment, the active partner, who conducted the trade, introduced the rest.
en.wikipedia.org
He has set up two profitable businesses although he is now a silent partner in one of them.
en.wikipedia.org
If the player wins her confidence by dealing with several gangsters, he/she becomes a silent partner in the business, receiving occasional money.
en.wikipedia.org
He became a silent partner, uninvolved in day-to-day management.
en.wikipedia.org
He was also said to be a major silent partner among the leadership of the company.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "silent partner" в других языках

английский
португальский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский