THEME MUSIC - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

the theme music fades in: poco a poco se empieza a oír el tema musical

испанский

английский

la música de sintonía: the theme music o tune

Oxford Spanish Dictionary

I. theme [америк. θim, брит. θiːm] СУЩ.

1. theme (subject, principal idea):

theme: tema м.

a theme which recurs in his later works: un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior

her songs have social themes: sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social

theme pub: ≈ bar м. temático

2.1. theme:

theme КИНО., РАДИО, ТВ: tema м.

2.2. theme (principal melody):

theme: tema м.

3. theme америк. (essay):

theme: trabajo м.

II. theme [америк. θim, брит. θiːm] ГЛ. перех.

they themed the program to Christmas: el programa giraba en torno al tema de la Navidad

they themed the program to Christmas: el programa tenía un tema navideño

music [америк. ˈmjuzɪk, брит. ˈmjuːzɪk] СУЩ. U

1. music (art form):

music: música ж.

she's listening to some music: está escuchando música

to make music: tocar música

to set or put sth to music: ponerle música a algo

the news/his reply was music to her ears: la noticia/su respuesta le sonó a música celestial

to face the music: afrontar las consecuencias

to face the music: apechugar con las consecuencias разг.

to face the music определит. lesson/teacher/festival: de música

music critic: crítico м. musical or de música / crítica ж. musical or de música

music lover: melómano м. / melómana ж.

2. music (written notes):

music: partitura ж.

music: música ж.

can you read music?: ¿sabes solfeo?

can you read music?: ¿sabes leer música?

определит. music book: libro м. de música

в словаре PONS

theme music СУЩ. мн. отсут.

theme music: sintonía ж.

в словаре PONS

theme [θi:m] СУЩ. a. МУЗ.

theme: tema м.

on the theme of: sobre el tema de

music [ˈmju:zɪk] СУЩ.

1. music (art):

music: música ж.

it was music to her ears: le sonó a música celestial

2. music (notes):

music: partitura ж.

to read music: leer música

в словаре PONS

theme music СУЩ.

theme music: sintonía ж.

в словаре PONS

theme [θim] СУЩ. a. МУЗ.

theme: tema м.

on the theme of: sobre el tema de

music [ˈmju·zɪk] СУЩ.

1. music (art):

music: música ж.

it was music to her ears: le sonó a música celestial

2. music (notes):

music: partitura ж.

to read music: leer música

Present
I	theme
you	theme
he/she/it	themes
we	theme
you	theme
they	theme

Past
I	themed
you	themed
he/she/it	themed
we	themed
you	themed
they	themed

Present Perfect
I	have	themed
you	have	themed
he/she/it	has	themed
we	have	themed
you	have	themed
they	have	themed

Past Perfect
I	had	themed
you	had	themed
he/she/it	had	themed
we	had	themed
you	had	themed
they	had	themed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью