throng в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы throng в словаре английский»испанский

I.throng [америк. θrɔŋ, брит. θrɒŋ] СУЩ.

throng

muchedumbre ж.

throng

multitud ж.

II.throng [америк. θrɔŋ, брит. θrɒŋ] ГЛ. неперех.

fans thronged into the stadium

los hinchas entraron en tropel al estadio

people thronged to see her pass

la gente acudió en masa a verla pasar

to throng round sth

apiñarse alrededor de algo

III.throng [америк. θrɔŋ, брит. θrɒŋ] ГЛ. перех.

throng

atestar

throng

abarrotar

crowds thronged the streets

las calles estaban atestadas or abarrotadas de gente

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

she fought her way through the heaving throng of people

se abrió paso a través del hormiguero de gente

Переводы throng в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

muchedumbre

throng

throng в словаре PONS

Переводы throng в словаре английский»испанский

I.throng [θrɒŋ, америк. θrɑ:ŋ] СУЩ.

throng

multitud ж.

II.throng [θrɒŋ, америк. θrɑ:ŋ] ГЛ. перех.

throng

atestar

to be thronged

estar abarrotado

III.throng [θrɒŋ, америк. θrɑ:ŋ] ГЛ. неперех.

throng

ir en tropel

to throng to do sth

acudir en masa a hacer algo

Переводы throng в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

titipuchal

throng

enjambre

throng

romería

throng

oleada de gente

throng of people

apretura

throng

un alud de gente

a throng of people

hervidero

throng

remolino

throng

tropel

throng

throng Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to throng to do sth

acudir en masa a hacer algo

a huge throng of people left the concert

un océano de gente salía del concierto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A lotus is carried in her hand, which is thronged by bees.

en.wikipedia.org

Gradually, the bank obtained additional facilities and built a name for itself amidst a throng of emerging and more established banking institutions.

en.wikipedia.org

In his days of prosperity, his gates were thronged; yet when he was dismissed, a sparrow-trap might have been set in his courtyard.

en.wikipedia.org

The people thronged to the churches where the clergy held prayer services and led processions throughout the town praying for peace.

en.wikipedia.org

He is a people person, for till date hundreds of people throng him everywhere he goes.

en.wikipedia.org

He never joined the crowd that throng the avenues of preferment.

en.wikipedia.org

Eager to join the exciting throng of student life, he enrolled in a coaching establishment outside the city.

en.wikipedia.org

Visitors soon thronged to the new national park.

en.wikipedia.org

At nightfall, however, the sentries closed the gates, leaving a great throng of fugitives stranded outside the city.

en.wikipedia.org

They escape into the courtyard, where they find a throng of men blocking their way.

en.wikipedia.org