TITLE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. title [америк. ˈtaɪdl, брит. ˈtʌɪt(ə)l] СУЩ.

1.1. title C (of creative work):

title: título м.

title song: canción ж. del título

1.2. title C (literary work):

title: libro м.

title: título м.

2.1. title C (designation, label):

title: título м.

2.2. title C (status):

title: tratamiento м. (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title: título м.

title: título м. nobiliario

title: título м. de nobleza

2.4. title C СПОРТ:

title: título м.

he won the junior title last year: ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado

определит. title fight: combate м. por el título

3.1. title ЮРИД. U (right of ownership):

title: derecho м.

title: titularidad ж.

title to sth: derecho a algo

title to sth: titularidad de algo

3.2. title ЮРИД. C (document):

title: título м. de propiedad

4. title <titles, pl >:

title КИНО., ТВ: créditos м. мн.

title КИНО., ТВ: títulos м. мн. (de crédito)

II. title [америк. ˈtaɪdl, брит. ˈtʌɪt(ə)l] ГЛ. перех.

title book/painting/song:

title: titular

title: intitular офиц.

he is officially titled deputy editor: su título oficial es redactor adjunto

courtesy title СУЩ.

courtesy title: tratamiento м. de cortesía

half title [америк. hæf ˈtaɪdl, брит. ˌhɑːf ˈtʌɪt(ə)l] СУЩ.

1. half title (title):

half title: titulillo м.

2. half title (page):

half title: portadilla ж.

half title: falsa portada ж.

shoulder title СУЩ. брит.

shoulder title: insignia ж.

title deed СУЩ. usu pl

title deed: título м. de propiedad

title bar СУЩ.

title bar: barra ж. de título

title music СУЩ. U

title music: música ж. de créditos

title page СУЩ.

title page: portada ж.

title page: carátula ж.

title role СУЩ.

title role: papel м. protagónico (de la obra del mismo nombre)

испанский

английский

antenombre: title

английский

испанский

I. title [ˈtaɪtl, америк. -t̬l] СУЩ.

1. title (name):

title: título м.

2. title (championship):

title: campeonato м.

3. title мн. отсут. ЮРИД.:

title: derecho м.

II. title [ˈtaɪtl, америк. -t̬l] ГЛ. перех.

title: titular

half-title СУЩ.

1. half-title (first printed page):

half-title: portadilla ж.

2. half-title (title):

half-title: titulillo м.

courtesy title СУЩ.

courtesy title: tratamiento м. de cortesía

title role СУЩ.

title role: papel м. principal

job title СУЩ.

job title: título м. de un puesto de trabajo

title page СУЩ.

title page: portada ж.

title track СУЩ.

title track: canción ж. que da nombre a un álbum

title deed СУЩ.

title deed: título м. de propiedad

Запись в OpenDict

job title СУЩ.

job title: puesto, cargo м.

job title: posición ж.

испанский

английский

epígrafe: title

английский

испанский

I. title [ˈtaɪt̬·əl] СУЩ.

1. title (name):

title: título м.

2. title (championship):

title: campeonato м.

3. title ЮРИД.:

title: derecho м.

II. title [ˈtaɪt̬·əl] ГЛ. перех.

title: titular

title deed СУЩ.

title deed: título de propiedad

title role СУЩ.

title role: papel м. principal

title page СУЩ.

title page: portada ж.

title track СУЩ.

title track: canción ж. que da nombre al álbum

courtesy title СУЩ.

courtesy title: tratamiento м. de cortesía

half title СУЩ.

1. half title (first printed page):

half title: portadilla ж.

2. half title (title):

half title: titulillo м.

испанский

английский

epígrafe: title

titulación (denominación): title

portada ТИПОГР.: title page

Present
I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past
I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect
I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect
I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью