TRANSIT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

transit [америк. ˈtrænzət, брит. ˈtransɪt, ˈtrɑːnsɪt, tranzɪt, ˈtrɑːnzɪt] СУЩ.

1.1. transit U (passage):

transit: tránsito м.

passengers in transit: pasajeros м. мн. en or de tránsito

it was damaged/lost in transit: se dañó/se perdió en el viaje

1.2. transit U америк. ТРАНС.:

transit: transporte м.

transit police: policía ж. de tráfico or tránsito

transit system: sistema м. de transporte(s)

1.3. transit C astron:

transit: tránsito м.

2. transit C (theodolite):

transit америк.: teodolito м.

transit camp СУЩ.

transit camp: campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc

transit lounge СУЩ.

transit lounge: sala ж. de tránsito

transit visa СУЩ.

transit visa: visa ж. de tránsito

transit visa: visado м. de tránsito Исп.

rapid transit СУЩ. U

rapid transit: línea ж. ferroviaria urbana

mass transit СУЩ. U америк.

mass transit: transporte м. público

entry/exit/transit visa: visado de entrada/de salida/de tránsito

entry/exit/transit visa: visa de entrada/de salida/de tránsito лат. америк.

испанский

английский

la red de transportes públicos de Nueva York: the New York mass transit system америк.

los pasajeros en tránsito hacia Roma: passengers in transit for Rome

una caja se perdió en tránsito: one box was lost in transit

las mercancías se habían deteriorado en el viaje: the goods had been damaged in transit

английский

испанский

transit [ˈtræntsɪt] СУЩ. мн. отсут.

transit: tránsito м.

in transit: de paso

transit camp СУЩ. брит.

transit camp: campamento м. provisional

transit visa СУЩ.

transit visa: visado м. de tránsito

transit desk СУЩ. АВИА.

transit desk: cabina ж. de tránsito

transit passenger СУЩ.

transit passenger: pasajero(-a) м. (ж.) de tránsito

transit business СУЩ.

transit business: negocio м. de tránsito

transit lounge СУЩ.

transit lounge: sala ж. de tránsito

испанский

английский

el tránsito por esta calle es algo complicado: transit along this road is rather complicated

tránsito: transit

tránsito ТОРГ.: transit

английский

испанский

transit [ˈtræn·zɪt] СУЩ.

transit: tránsito м.

in transit: de paso

rapid transit СУЩ.

rapid transit: transporte público rápido urbano, con trenes elevados o subterráneos

transit passenger СУЩ.

transit passenger: pasajero (-a) м. (ж.) de tránsito

transit business СУЩ.

transit business: negocio м. de tránsito

transit visa СУЩ.

transit visa: visado м. de tránsito

испанский

английский

el tránsito por esta calle es algo complicado: transit along this road is rather complicated

tránsito: transit

tránsito ТОРГ.: transit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in transit: de paso

el tránsito por esta calle es algo complicado: transit along this road is rather complicated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It served also as a transit camp through which prisoners, including officers, were processed on their way to other camps.

en.wikipedia.org

One of its functions was as a transit camp for political prisoners.

en.wikipedia.org

Approximately 7,600 inmates were relocated into a new central transit camp within the city for further selection.

en.wikipedia.org

The intention was that the persons so accommodated would move to permanent housing when such became available, and that the transit camp would then be dismantled.

en.wikipedia.org

People were to stay in the transit camp until land became available.

en.wikipedia.org