vicious в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vicious в словаре английский»испанский

vicious [америк. ˈvɪʃəs, брит. ˈvɪʃəs] ПРИЛ.

1. vicious (savage, violent):

vicious dog

fiero

vicious dog

malo

vicious thug/criminal

despiadado

vicious thug/criminal

sanguinario

vicious crime

atroz

vicious crime

sanguinario

vicious attack/blow

feroz

vicious attack/blow

salvaje

he has a vicious temper

tiene muy mal genio

there's a vicious streak in him

tiene una veta violenta

their home-made vodka is pretty vicious stuff

hacen un vodka que es un veneno разг., шутл.

2. vicious (malicious):

vicious gossip/rumor

malicioso

she was very vicious about John

se ensañó con John

a vicious smear campaign

una despiadada campaña de difamación

he has a vicious tongue

tiene una lengua viperina

3. vicious (depraved) лит.:

vicious habit

depravado

vicious circle СУЩ.

vicious circle

círculo м. vicioso

Переводы vicious в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

círculo vicioso

vicious circle

marrajo (marraja)

vicious

sanguinario (sanguinaria) animal

vicious

es una víbora

he has a vicious tongue

pepinazo (tiro)

vicious shot

pepinazo (lanzamiento)

vicious throw

cometió el crimen con ensañamiento ЮРИД.

it was a very vicious attack (o crime etc.) офиц.

es un círculo vicioso que se retroalimenta

it’s a self-fulfilling vicious circle

feroz ataque/mirada

vicious

vicious в словаре PONS

Переводы vicious в словаре английский»испанский

vicious [ˈvɪʃəs] ПРИЛ.

1. vicious (malicious):

vicious

malo, -a

vicious fighting

salvaje

vicious gossip

malicioso, -a

2. vicious (cruel, violent):

vicious

despiadado, -a

3. vicious (able to cause pain):

vicious animal

feroz

4. vicious (extremely powerful):

vicious pain

atroz

vicious wind

devastador(a)

vicious circle СУЩ.

vicious circle

círculo м. vicioso

Переводы vicious в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

marrajo (-a) (toro)

vicious

círculo vicioso

vicious circle

ser la pescadilla que se muerde la cola разг.

to be a vicious circle

falso (-a)

vicious

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There is vicious intra-family feudal politics at play.

en.wikipedia.org

Despite the vicious reviews, the film's reputation has greatly improved over time.

en.wikipedia.org

Test anxiety is known to develop into a vicious cycle.

en.wikipedia.org

From 1929 to 1933, the industrial economy had been suffering from a vicious cycle of deflation.

en.wikipedia.org

The planet is wrought with chaos, not only with its hellish inhabitance, but also with its vicious creatures.

en.wikipedia.org

While they are herbivores by nature, they are often fed meat to make them vicious and are then used for exhibition sport as execution animals.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

Consequently, many systems of definitions are constructed according to the vicious circle principle in such a way that authors do not produce viciously circular definitions.

en.wikipedia.org

The two are sold off as slaves to a vicious promoter who organizes gladiator style fights.

en.wikipedia.org

The hatred she had for the two caused her to lose her beauty and become a vicious spirit that plagues the village.

en.wikipedia.org