ABROAD - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

abroad [брит. əˈbrɔːd, америк. əˈbrɔd] НАРЕЧ.

1. abroad be, go, live, work, travel:

abroad: all'estero

imported from abroad: importato

news from home and abroad: notizie dall'interno e dall'estero

2. abroad (in circulation):

there is a rumour abroad that…: corre voce che…

there is a new spirit abroad: tira un'aria nuova

there is a feeling abroad that…: c'è la sensazione che…

3. abroad (outside):

abroad редко: fuori

abroad редко: all'aperto

noise abroad ГЛ. [nɔɪz -] ГЛ. [nɔɪz -] устар. (noise [sth] abroad)

noise abroad noise about: diffondere

noise abroad noise about: divulgare

to blaze sth abroad офиц.: divulgare or diffondere qc

to be undecided whether to go abroad: non sapere se andare all'estero

итальянский

английский

riparare all'estero: to escape abroad

emigrazione di capitali all'estero: flight of capital abroad

una banca con diramazioni all'estero: a bank with branches abroad

una società con molte diramazioni all'estero: a company with several offshoots or subsidiaries abroad

vivere, lavorare all'estero: to live, work abroad or overseas

notizie dall'estero ЖУРН.: news from abroad, foreign news

l'autore più diffusamente conosciuto all'estero: the author most widely known abroad, the most popular author abroad

trovare scampo all'estero: to take refuge abroad

английский

итальянский

abroad [ə·ˈbrɑ:d] НАРЕЧ.

1. abroad (in foreign country):

abroad: all'estero

from abroad: dall'estero

to be abroad: essere all'estero

to go abroad: andare all'estero

at home and abroad: in patria e all'estero

2. abroad офиц. (outside):

abroad: in circolazione

the news quickly spread abroad: la notizia si diffuse rapidamente

to work abroad: lavorare all'estero

to go abroad: andare all'estero

итальянский

английский

all'estero: abroad

andare all'estero: to go abroad

oltrefrontiera: abroad

oltrefrontiera: abroad

espatrio: authorization to travel abroad

vino: A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью