ALL-IMPORTANT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

all-important [брит. ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt, америк. ˌɔləmˈpɔrtnt] ПРИЛ.

all-important

cruciale

all-important

importantissimo

итальянский

английский

prevalere [prevaˈlere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere, essere

1. prevalere (imporsi):

prevalere

to predominate

prevalere

to preponderate su: over

fare prevalere il proprio punto di vista

to drive home one's point of view

2. prevalere (vincere):

prevalere abilità, buonsenso, virtù, vizio:

to prevail su: against

è prevalso il buonsenso

sanity prevailed

i vantaggi prevalgono sugli svantaggi

the advantages outweigh the disadvantages

3. prevalere (dominare):

prevalere argomento, questione:

to dominate

tale è il sentimento che prevale nell'opinione pubblica

this is the prevailing public mood

in questo autore l'emozione prevale sulla riflessione

in this author's work emotion prevails over thought

in lui prevale l'immaginazione

with him, imagination is all-important or of prime importance

4. prevalere (avere la meglio):

prevalere sul nemico

to beat the enemy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dermis is where that all-important collagen resides, which is what keeps our skin plumped out, wrinkle-free and youthful looking.

www.tv3.ie

It was around here that the all-important southwesterly monsoon winds began to pick up.

en.wikipedia.org

It also provides for a very smooth and quiet ride, making it conducive for its all-important rear passenger to make those critical executive decisions.

motioncars.inquirer.net

No doubt the song was spiritually resonant, even reverent, but it leaves the all-important object of veneration vague.

en.wikipedia.org

The final, all-important condition was that it accommodates a bed or sofa bed, plus a couple of emergency bunks for the kids or guests.

www.telegraph.co.uk