APPROVING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

approving [брит. əˈpruːvɪŋ, америк. əˈpruvɪŋ] ПРИЛ.

approving look, smile:

approving

di approvazione

I. approve [брит. əˈpruːv, америк. əˈpruv] ГЛ. перех. (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

approve person

autorizzare

the motion was approved by 20 to 3

la mozione fu approvata con 20 voti a favore e 3 (voti) contrary

II. approve [брит. əˈpruːv, америк. əˈpruv] ГЛ. неперех. (be in favour of)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

he doesn't approve of drinking, smoking

è contro l'alcol, il fumo

unanimously agree, condemn, approve

unanimemente

heartily support, approve

con grande entusiasmo

thoroughly agree, approve, understand

perfettamente

итальянский

английский

d'approvazione sorriso, cenno

approving, of approval

approvare progetto, proposta, decisione

to approve of

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi

her parents don't approve of her coming home so late

omologare prodotto, apparecchio

to approve

omologare tariffa

to approve

approvare l'operato di qn

to approve sb's doings

approvare, sostenere totalmente

to wholeheartedly approve, support

в словаре PONS

английский

итальянский

approving [ə·ˈpru:·vɪŋ] ПРИЛ.

approving

d'approvazione

I. approve [ə·ˈpru:v] ГЛ. неперех.

approve

essere d'accordo

to approve of sth

approvare qc

she doesn't approve of smoking

disapprova che si fumi

II. approve [ə·ˈpru:v] ГЛ. перех.

approve

approvare

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

итальянский

английский

approvare

to approve

acconsentire a un progetto

to approve a plan

comune (unità)

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was approving of the act, but didn't have a slot for that kind of show.

en.wikipedia.org

It is responsible for approving tax levels, preparing the annual account, and the business report.

en.wikipedia.org

The resolution approving the flag's design was adopted unanimously, but no action was taken on procuring or raising it.

en.wikipedia.org

In the wake of the devastation of the 1990s, the government began formally approving some activity of small-scale bartering and trade.

en.wikipedia.org

Both unions began immediately approving ordinations of women.

en.wikipedia.org