BLANKET COVERAGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

blanket coverage [ˈblæŋkɪtˌkʌvərɪdʒ] СУЩ. ЖУРН.

blanket coverage

copertura ж. integrale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

coverage [брит. ˈkʌv(ə)rɪdʒ, америк. ˈkəv(ə)rɪdʒ] СУЩ.

1. coverage (in media):

coverage

copertura ж.

television, newspaper coverage

resoconto della televisione, dei giornali

they don't give much coverage to or have much coverage of foreign news

non trattano in modo esteso or esaurientemente le notizie dall'estero

there will be live coverage of the elections

l'andamento delle elezioni sarà seguito in diretta

sport gets too much TV coverage

lo sport ha una eccessiva copertura televisiva

2. coverage (in book, dictionary, programme):

coverage

trattazione ж.

its coverage of technical terms is good, poor

la quantità di termini tecnici inclusa è buona, scarsa

the programme's coverage of modern music is good

la trasmissione offre una buona programmazione di musica moderna

3. coverage:

coverage

copertura ж. assicurativa (for per; against contro)

4. coverage:

coverage (scope of company, service)

copertura ж.

coverage (scope of radar)

copertura ж.

coverage (scope of radio station)

zona ж. di ricezione

I. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət] СУЩ.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta ж.

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto м.

blanket (of snow, ash)

strato м.

blanket (of cloud, fog)

coltre ж.

blanket (of smoke)

cappa ж.

blanket (of smoke)

coltre ж.

blanket (of flowers, weeds)

distesa ж.

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello м.

II. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət] ПРИЛ. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət] ГЛ. перех.

1. blanket МОР.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket устар., смягч.

essere figlio illegittimo

в словаре PONS

coverage [ˈkʌ·və·rɪdʒ] СУЩ.

1. coverage (reporting):

coverage

servizio м.

2. coverage (dealing with):

coverage

trattamento м.

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] СУЩ.

1. blanket (cover):

blanket

coperta ж.

2. blanket of snow:

blanket

coltre ж.

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ГЛ. перех.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ПРИЛ.

blanket

general

blanket ЛИНГВ. term

generico, -a

Present

I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past

I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect

I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect

I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The blanket was lit with the aid of a small amount of petrol.

en.wikipedia.org

In the snow, she finds a bodythe second woman, inanimate and frozenhidden under a blanket.

en.wikipedia.org

The passive system made use of multilayer insulation blankets combined with electrical heaters.

en.wikipedia.org

They are mainly found in open forests, but also in extreme regions such as deserts, under snow blankets or underwater.

en.wikipedia.org

Some of the international and host nation medals have been granted a blanket authority for all recipients to wear.

en.wikipedia.org