BREEDING - Перевод английский на итальянский

I. breeding [брит. ˈbriːdɪŋ, америк. ˈbridɪŋ] СУЩ.

1. breeding:

breeding С.-Х., ЗООЛ. (of animals): allevamento м.

breeding (of plant): (ri)produzione ж.

2. breeding (good manners):

breeding: educazione ж.

breeding: buone maniere ж. мн.

a man of breeding: un uomo educato

3. breeding (of nuclear material):

breeding: autofertilizzazione ж.

II. breeding [брит. ˈbriːdɪŋ, америк. ˈbridɪŋ] ПРИЛ. ЗООЛ.

breeding: riproduttore

breeding period [ˈbriːdɪŋˌpɪərɪəd], breeding season [ˈbriːdɪŋˌˌsiːzn] СУЩ.

breeding period: stagione ж. della riproduzione

cross-breeding [ˈkrɒsˌbriːdɪŋ, ˈkrɔːs-] СУЩ.

cross-breeding: ibridazione ж.

cross-breeding: incrociamento м.

breeding stock [ˈbriːdɪŋˌstɒk] СУЩ. С.-Х.

breeding stock U: piante ж. мн. da riproduzione

breeding ground [брит., америк. ˈbridɪŋ ˌɡraʊnd] СУЩ.

1. breeding ground ЗООЛ.:

breeding ground: terreno м. di riproduzione

breeding ground: luogo м. di riproduzione (for di)

2. breeding ground перенос.:

breeding ground: terreno м. fertile (for per)

good breeding [ˌɡʊdˈbriːdɪŋ] СУЩ.

good breeding: buona educazione ж.

good breeding: buone maniere ж. мн.

selective breeding [sɪˌlektɪvˈbriːdɪŋ] СУЩ.

selective breeding: allevamento м. selettivo

I. breed [брит. briːd, америк. brid] СУЩ.

1. breed ЗООЛ.:

breed: razza ж.

2. breed (type of person, thing):

breed: tipo м.

II. breed <прош. вр./прич. прош. вр. bred> [брит. briːd, америк. brid] ГЛ. перех.

1. breed:

breed С.-Х., ЗООЛ. animals: allevare

breed plants: produrre

2. breed перенос. disease, feeling, rumours, unrest:

breed: generare

3. breed person:

breed: educare

III. breed <прош. вр./прич. прош. вр. bred> [брит. briːd, америк. brid] ГЛ. неперех.

breed animals, people:: riprodursi

breed microorganisms:: riprodursi, moltiplicarsi

IV. breed [брит. briːd, америк. brid]

he was born and bred in Oxford: è nato e cresciuto a Oxford

he's Oxford born and bred: è oxoniense di nascita e di educazione

I. half-breed [брит., америк. ˈhæf ˌbrid] ПРИЛ. оскорб.

half-breed: meticcio

half-breed: bastardo

II. half-breed [брит., америк. ˈhæf ˌbrid] СУЩ. оскорб.

half-breed: meticcio м. / meticcia ж.

half-breed: bastardo м. / bastarda ж.

breed out ГЛ. [briːd -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out: eliminare per selezione

английский

итальянский

breeding СУЩ.

1. breeding of animals:

breeding: allevamento м.

2. breeding перенос. (upbringing):

breeding: educazione ж.

breeding ground СУЩ. перенос.

breeding ground: terreno м. fertile

cattle breeding СУЩ.

cattle breeding: allevamento м. del bestiame

I. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. перех.

1. breed animals, plants:

breed: allevare

2. breed disease, violence:

breed: causare

II. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. неперех.

breed: riprodursi

breed violence: nascere

III. breed [bri:d] СУЩ.

1. breed:

breed ЗООЛ.: razza ж.

breed БОТАН.: varietà ж.

2. breed разг. (type of person):

breed: tipo м.

a dying breed: una specie in via d'estinzione

half-breed СУЩ.

half-breed: meticcio(-a) м. (ж.)

kennel breeding: allevamento м. di cani

итальянский

английский

allevamento equino: horse breeding

focolaio: breeding ground

vivaio: breeding ground

una bestia -a перенос.: a rare breed

Present
I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past
I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect
I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect
I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью