CERTAINLY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

certainly [брит. ˈsəːt(ə)nli, америк. ˈsərtnli] НАРЕЧ.

certainly (without doubt): certamente, senza dubbio

certainly (indicating assent): certamente, certo

certainly not!: no di certo!

it's certainly possible that …: è senza dubbio possibile che …

“may I borrow your pen?” - “certainly”: “posso prendere in prestito la tua penna?” - “certo”

this exercise is certainly very difficult: questo esercizio è di sicuro molto difficile

we shall certainly attend the meeting: parteciperemo senz'altro alla riunione

certainly sir, madam: certamente signore, signora

she was almost certainly innocent: era quasi certamente innocente

he certainly got his revenge! ирон.: indubbiamente si è preso la sua rivincita!

it is certainly true that they treated him unfairly: è sicuramente vero che lo hanno trattato ingiustamente

“are you annoyed?“ - “I most certainly am!”: “sei seccato?” - “assolutamente sì!”

he certainly backed a winner when he married her: sposandola ha davvero fatto un affare

итальянский

английский

altroché: (most) certainly!

“era buono?” - “altroché!”: “was it nice?” - “it certainly was!”

nossignore: certainly not

certamente: certainly

avete certamente rilevato, notato che …: you've certainly, most probably noticed that …

certamente no!: certainly not! of course not!

sposandola ha davvero trovato l'America: he certainly backed a winner when he married her

“era buono?” - “eccome!”: “was it nice?” - “it certainly was!”

sicuramente: certainly

sicuramente no: certainly not, of course not

lo stipendio sembra proprio interessante: the salary certainly sounds good

non ti sei certo sciupato!: you certainly didn't kill yourself!

английский

итальянский

certainly НАРЕЧ.

certainly: certamente

she certainly is a looker, isn't she?: indubbiamente è una bella ragazza, no?

she certainly had a friend called Mark: di sicuro aveva un amico che si chiamava Mark

certainly, Sir!: certo, signore!

certainly not!: assolutamente no!

he certainly doesn't lack confidence: non gli manca certo la fiducia in se stesso

итальянский

английский

certamente: certainly

sicuro: certainly

di sicuro: certainly

magari (affermazione): certainly!

certo: certainly

senz'altro: certainly

non mancherò!: I certainly will!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he certainly doesn't lack confidence: non gli manca certo la fiducia in se stesso

she certainly is a looker, isn't she?: indubbiamente è una bella ragazza, no?

she certainly had a friend called Mark: di sicuro aveva un amico che si chiamava Mark

certainly, Sir!: certo, signore!

certainly not!: assolutamente no!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reasoning was that these steps would restore confidence in the nations' fiscal solvency, penalize insolvent companies, and protect currency values.

en.wikipedia.org

Banks shared that confidence and would help their clients manage short-term cash deficits, he said.

www.stuff.co.nz

To communicate the quality of a calibration the calibration value is often accompanied by a traceable uncertainty statement to a stated confidence level.

en.wikipedia.org

If he had once lost confidence in a man, justly or unjustly, that man could do no right in his eyes.

en.wikipedia.org

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act.

en.wikipedia.org