COINCIDENCE - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

итальянский

coincidence [брит. kəʊˈɪnsɪd(ə)ns, америк. koʊˈɪnsədəns] СУЩ.

1. coincidence (chance):

coincidence: coincidenza ж.

coincidence: caso м.

it is, was a coincidence that …: è, fu una coincidenza che …

it was quite a coincidence: è stata una vera coincidenza

a happy coincidence: una fortunata coincidenza

by coincidence: per caso

by sheer coincidence: per pura coincidenza

what a coincidence!: che coincidenza!

2. coincidence (co-occurrence):

coincidence офиц.: coincidenza ж.

fluky coincidence: fortuito, fortunato

unhappy situation, coincidence, remark, choice: infelice, sfortunato

it was sheer coincidence, luck: è stato per pura coincidenza, per pura fortuna

итальянский

английский

combinazione: coincidence

per pura combinazione: by sheer coincidence

coincidenza: coincidence

una fortunata coincidenza: a happy coincidence

per pura coincidenza: by sheer coincidence, coincidentally

coincidenza -a: flukey or fluky coincidence

la casualità di un incontro: the coincidence of an encounter

non è casuale che…: it's no coincidence that…

una banale coincidenza: a mere coincidence

английский

итальянский

coincidence [koʊ·ˈɪn·sɪ·dəns] СУЩ.

coincidence: coincidenza ж.

fantastic coincidence: incredibile

remarkable coincidence: straordinario, -a

sheer coincidence: pura coincidenza

a happy coincidence: una felice coincidenza

итальянский

английский

coincidenza: coincidence

combinazione: coincidence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sheer coincidence: pura coincidenza

a happy coincidence: una felice coincidenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But apart from sheer escapism the music carries a considerable emotional heft.

en.wikipedia.org

Our societies are never completely peaceful, never completely competitive, never ruled by sheer selfishness, and never perfectly moral.

en.wikipedia.org

Perhaps the largest obstacle to testing occurs with the sheer diversity of nanoparticles, of which the only unifying factor is their minuscule size.

en.wikipedia.org

Tennis skirts came in sheer silks crafted in cerulean blue and slate greys and naturally came with matching blouses.

lucire.com

She's not taking any chances when it comes to giving the male models the message; her outfit for the night a sheer body stocking, under a sheer dress.

www.dailymail.co.uk