CONDUCT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. conduct СУЩ. [брит. ˈkɒndʌkt, америк. ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct: condotta ж.

conduct: comportamento м. (towards verso, nei confronti di)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business): conduzione ж. (of di)

II. conduct ГЛ. перех. [брит. kənˈdʌkt, америк. kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group: condurre

she conducted us around the house: ci ha fatto fare il giro della casa

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election: condurre

to conduct sb's defence ЮРИД.: assumere la difesa di qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research: condurre

conduct poll: fare

conduct religious ceremony: celebrare

to conduct an inquiry: condurre un'inchiesta (into su)

4. conduct МУЗ.:

conduct orchestra, choir, concert: dirigere

5. conduct:

conduct ЭЛЕКТР., ФИЗ.: condurre, essere conduttore di

III. conduct ГЛ. неперех. [брит. kənˈdʌkt, америк. kənˈdəkt] МУЗ.

conduct: dirigere

IV. to conduct oneself ГЛ. возвр. гл.

to conduct oneself [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself: comportarsi

safe conduct [брит., америк. seɪf kənˈdəkt] СУЩ.

1. safe conduct (guarantee):

to demand, be offered safe conduct to, from: chiedere, ottenere il salvacondotto per, da

2. safe conduct (document):

safe conduct: salvacondotto м.

safe conduct: lasciapassare м.

conduct mark [ˈkɒndʌktˌmɑːk] СУЩ. ШКОЛА

conduct mark: voto м. di condotta

conduct sheet [ˈkɒndʌktˌʃiːt] СУЩ.

conduct sheet ВОЕН., МОР.: = foglio su cui vengono registrate le note disciplinari

code of conduct [ˌkəʊdəvˈkɒndʌkt] СУЩ.

code of conduct: codice м. di etica professionale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] СУЩ. ЮРИД.

disorderly behaviour: disturbo м. della quiete pubblica

unsportsmanlike conduct: condotta sleale, che non si addice a uno sportivo

unobjectionable behaviour, conduct: comportamento, condotta irreprensibile

chivalrous deeds, conduct: cavalleresco

итальянский

английский

salvacondotto: safe-conduct

rilasciare a qn un salvacondotto: to issue sb with a safe-conduct

в словаре PONS

английский

итальянский

I. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ГЛ. перех.

1. conduct:

conduct: condurre

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

2. conduct (behave):

to conduct oneself: comportarsi

II. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ГЛ. неперех. МУЗ.

conduct: dirigere

conduct² [ˈkɑ:n·dʌkt] СУЩ.

1. conduct (management):

conduct: conduzione ж.

2. conduct (behavior):

conduct: condotta ж.

sb's conduct towards sb: il comportamento di qu verso qu

code of conduct СУЩ.

code of conduct: codice м. etico

disorderly conduct: turbamento м. dell'ordine pubblico

objectionable conduct: deplorevole

to conduct a sting: organizzare un'operazione di infiltrazione

to conduct a poll: fare un sondaggio

итальянский

английский

salvacondotto: safe conduct

condotta: conduct

voto di condotta: grade for conduct

dirigere (orchestra): to conduct

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью