Переводы consigned в словаре английский»итальянский

consign [брит. kənˈsʌɪn, америк. kənˈsaɪn] ГЛ. перех.

1. consign (get rid of):

to consign sth to the flames

consegnare qc alle fiamme

to consign an old lamp to the attic

relegare una vecchia lampada in soffitta

to consign a letter to the wastepaper bin

buttare una lettera nel cestino

2. consign (entrust):

to consign sth to sb's care

affidare qc alle cure di qn

3. consign (send):

consign

mandare, spedire (to a, in)

to be consigned to prison

essere mandato in prigione

to be consigned to prison ТОРГ. goods

spedire (to a, in)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be thrown on or consigned to the scrapheap перенос.

essere messo nel dimenticatoio

I had privately consigned John Smith to the pigeonhole “lousiest player ever”

avevo per conto mio relegato John Smith nella categoria “peggior giocatore di tutti i tempi”

Переводы consigned в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mettere qn, qc nel dimenticatoio

to consign sb, sth to oblivion, to consign sb, sth to the scrap heap

relegare oggetto

to consign in: to

relegare una vecchia lampada in soffitta

to consign an old lamp to the attic

essere mandato, sbattuto in prigione

to be consigned to, to be cast into prison

consegnare qc alle fiamme

to consign sth to the flames

spedire merci

to consign

gettare qc tra le fiamme

to commit or consign sth to the flames