английский
итальянский
I. crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] СУЩ.
1. crash (noise):
- crash
- fracasso м.
- crash
- fragore м.
- the crash of thunder
- lo scoppio del tuono
- a crash of breaking glass
- un fracasso di vetri rotti
- to hit the ground with a crash
- cadere a terra con uno schianto
2. crash (accident):
- crash АВТО. ТЕХ., АВИА., Ж.-Д.
- incidente м.
- train, air crash
- disastro ferroviario, aereo
- to have a crash
- avere un incidente
3. crash ЭКОН.:
- crash (of stock market)
- crac м.
- crash (of stock market)
- crollo м.
- crash (of company)
- fallimento ж. (of di)
II. crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] ГЛ. перех.
1. crash (involve in accident):
- he crashed the car
- ha avuto un incidente con l'auto
- to crash a car into a bus
- schiantarsi con l'auto contro un autobus
- he's crashed the car twice already
- ha già distrutto l'auto due volte
2. crash (gatecrash) разг.:
- to crash a party
- imbucarsi a una festa senza invito
III. crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] ГЛ. неперех.
1. crash:
- crash (have accident) car, plane:
- schiantarsi
- crash (collide) vehicles, planes:
- scontrarsi, urtarsi
- to crash into sth
- andare a sbattere or schiantarsi contro qc
- I thought we were going to crash АВТО. ТЕХ.
- credevo che avremmo avuto un incidente
- I thought we were going to crash АВИА.
- credevo che saremmo precipitati
2. crash ЭКОН.:
- crash firm, company:
- fallire, fare fallimento
- crash share prices:
- crollare
3. crash (move loudly):
- I could hear him crashing around downstairs
- lo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto
- the shells crashed all around me
- le granate mi esplodevano tutt'intorno
- to crash through the undergrowth
- muoversi rumorosamente nel sottobosco
4. crash (fall):
- to crash to the ground cup, tray, picture:
- cadere a terra
- to crash to the ground tree:
- abbattersi al suolo
5. crash разг. ИНФОРМ.:
- crash computer, system:
- piantarsi, bloccarsi
6. crash (go to sleep) разг. → crash out
crash out ГЛ. [kraʃ -] разг.
- crash out (go to sleep)
- sistemarsi per la notte
- crash out (collapse)
- crollare
crash course [ˈkræʃˌkɔːs] СУЩ.
- crash course
- corso м. intensivo
- to take a crash course in Latin
- fare un corso intensivo di latino
crash landing [брит. ˌkraʃ ˈlandɪŋ] СУЩ.
- crash landing
- atterraggio м. di fortuna
crash team [америк. ˈkræʃ ˌtim] СУЩ.
- crash team
- squadra ж. di rianimazione cardio-polmonare
I. crash-test [брит., америк. ˈkræʃˌtɛst] СУЩ.
- crash-test
- crash test м.
II. crash-test [брит., америк. ˈkræʃˌtɛst] ГЛ. перех.
- crash-test
- sottoporre a crash test
car crash СУЩ.
- car crash
- incidente м. d'auto
crash pad [америк. ˈkræʃ ˈˌpæd] СУЩ. америк. разг.
- crash pad
- = luogo in cui dormire o vivere in situazioni di emergenza
crash out ГЛ. [kraʃ -] разг.
- crash out (go to sleep)
- sistemarsi per la notte
- crash out (collapse)
- crollare
crash dive [ˈkræʃˌdaɪv] СУЩ. (of a submarine)
- crash dive
- immersione ж. rapida
итальянский
английский
- brecciame
- crashed stone
I. crash <-es> [kræʃ] СУЩ.
1. crash (accident):
- crash
- scontro м.
2. crash (noise):
- crash
- fracasso м.
3. crash ТОРГ.:
- crash
- crollo м.
4. crash ИНФОРМ.:
- crash
- blocco м. (del sistema)
II. crash [kræʃ] ГЛ. неперех.
1. crash (have an accident):
- crash
- scontrarsi
- crash plane
- precipitare
2. crash (make loud noise):
- crash
- fare fracasso
3. crash (break noisily):
- crash
- fracassarsi
4. crash ТОРГ.:
- crash
- crollare
5. crash ИНФОРМ.:
- crash
- piantarsi
III. crash [kræʃ] ГЛ. перех.
crash (damage in accident):
- crash
- schiantare
Выражения:
- to crash a party
- infilarsi a una festa
crash barrier СУЩ.
- crash barrier
- barriera ж. di sicurezza
crash diet СУЩ.
- crash diet
- dieta ж. lampo
system crash <-es> СУЩ.
- system crash
- blocco м. del sistema
plane crash СУЩ.
- plane crash
- incidente м. aereo
crash landing СУЩ.
- crash landing
- atterraggio м. di fortuna
crash-test ГЛ. перех.
- crash-test
- eseguire un crash test
crash course СУЩ.
- crash course
- corso м. intensivo
crash-land [ˈkræʃ·lænd] ГЛ. неперех.
- crash-land
- eseguire un atterraggio di fortuna
crash helmet СУЩ.
- crash helmet
- casco м.
| I | crash |
|---|---|
| you | crash |
| he/she/it | crashes |
| we | crash |
| you | crash |
| they | crash |
| I | crashed |
|---|---|
| you | crashed |
| he/she/it | crashed |
| we | crashed |
| you | crashed |
| they | crashed |
| I | have | crashed |
|---|---|---|
| you | have | crashed |
| he/she/it | has | crashed |
| we | have | crashed |
| you | have | crashed |
| they | have | crashed |
| I | had | crashed |
|---|---|---|
| you | had | crashed |
| he/she/it | had | crashed |
| we | had | crashed |
| you | had | crashed |
| they | had | crashed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After a brutal crash landing, the teens arrive on a savagely beautiful planet they've only seen from space.
en.wikipedia.org Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing.
en.wikipedia.org In 2003, a hang glider pilot died from injuries sustained in the crash landing of his flight launched from the mountain.
en.wikipedia.org The player also has to worry about not making a quick dive after an enemy craft that would lead to a crash landing.
en.wikipedia.org Unfortunately the crash landing caused the replicators to go on the fritzevery time you ask for a pizza, a slice is missing.
en.wikipedia.org