DEADLINE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

deadline [брит. ˈdɛdlʌɪn, америк. ˈdɛdˌlaɪn] СУЩ.

deadline: scadenza ж.

deadline: termine м. ultimo

to meet a deadline: rispettare una scadenza

to miss a deadline: non rispettare la scadenza

I have a 10 o'clock deadline for this article: devo finire questo articolo per le 10

applicants must be able to meet deadlines: i candidati devono rispettare le scadenze

they have to work to very tight deadlines: devono lavorare con scadenze molto rigide

the deadline for applications is the 15th: il termine ultimo per le domande è il 15

looming deadline, exam: imminente

at high noon before сущ. heat, sun, train, deadline: di mezzogiorno

it's past midnight before сущ. deadline: della mezzanotte

итальянский

английский

termine inderogabile: deadline

scadenza improrogabile: deadline

scadenza (di affitto): deadline

scadenza: deadline

fissare una scadenza: to set a deadline

la scadenza di fine trimestre: the end of term deadline

il termine d'invio per le domande è il 15: the deadline for applications is the 15th

termine improrogabile, massimo: deadline

alla scadenza or allo scadere di questo termine: when the allotted time expires, when the deadline is reached

fissare un termine: to fix a deadline, to set a time-limit

termine ultimo per le iscrizioni, martedì 2 maggio: deadline, closing date for registration, Tuesday 2 May

protrarre un termine: to extend a deadline

la scadenza della consegna dei rapporti è fissata per il 15 giugno: the deadline for handing in the reports is 15 June

английский

итальянский

deadline [ˈded·laɪn] СУЩ.

deadline: scadenza ж.

to meet/miss the deadline: rispettare/non rispettare la scadenza

self-imposed deadline: autoimposto, -a

strict deadline: improrogabile

extend deadline: prorogare

to miss a deadline: non rispettare una scadenza

итальянский

английский

decadenza dei termini: expiration of deadline

scadenza (di bando): deadline

termine: deadline

fuori corso: to have failed to finish one's course by the deadline

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью