deadly в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы deadly в словаре английский»итальянский

I.deadly [брит. ˈdɛdli, америк. ˈdɛdli] ПРИЛ.

1. deadly (lethal):

deadly disease, attack

mortale

deadly poison

mortale, letale

deadly weapon

micidiale, letale

his aim is deadly gunman:

ha una mira micidiale

his aim is deadly sports player:

ha una mira infallibile

2. deadly (deathlike):

deadly pallor, silence

di morte

3. deadly (very strong):

deadly enemy

mortale

deadly hatred

mortale, implacabile

deadly rivalry

accanito

deadly insult

insopportabile

the cold was deadly

faceva terribilmente freddo

4. deadly (absolute, extreme):

in deadly earnest

con grande serietà

with deadly accuracy

con una precisione terribile

5. deadly (dull, boring) разг.:

deadly person, event

noiosissimo

II.deadly [брит. ˈdɛdli, америк. ˈdɛdli] НАРЕЧ.

deadly dull

terribilmente

deadly boring

mortalmente, terribilmente

deadly pale

di un pallore cadaverico

to be deadly serious

essere serissimo

deadly sin [брит., америк. ˈdɛdli sɪn] СУЩ.

deadly sin

peccato м. capitale

deadly sin

peccato м. mortale

the seven deadly sins

i sette peccati capitali

deadly nightshade [брит. dɛdli ˈnʌɪtʃeɪd, америк. ˈdɛdli ˈnaɪtˌʃeɪd] СУЩ.

deadly nightshade

belladonna ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Filippo's finishing is deadly

Filippo è un grandissimo realizzatore

Переводы deadly в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

esiziale

deadly

killer

deadly

mortalmente noioso

deadly boring

belladonna

deadly nightshade

esangue

(deadly) pale

è di un pallore cadaverico

he is deadly or deathly pale

deadly в словаре PONS

Переводы deadly в словаре английский»итальянский

I.deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] ПРИЛ.

1. deadly (capable of killing):

deadly

mortale

2. deadly разг. (boring):

deadly

noiosissimo, -a

II.deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] НАРЕЧ.

deadly

estremamente

deadly pale

pallido come un cadavere

Переводы deadly в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

belladonna

deadly nightshade

essere un mortorio перенос. (noia)

to be deadly dull

mortale

deadly

nemico mortale

deadly enemy

capitale

deadly

i peccati -i

the deadly sins

peccato capitale

deadly sin

deadly Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deadly pale

pallido come un cadavere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Such great psychological danger does not accompany other materials that put people at risk of cancer and other deadly illness.

en.wikipedia.org

This move was described as deadly to the ratings for its evening newscasts.

en.wikipedia.org

This led to a deadly war a year before the independence.

en.wikipedia.org

This makes hypoxia a deadly problem for rebreather divers.

en.wikipedia.org

It was thought that the canals harboured deadly microbes and it was transmitted in clothes people washed in the canals.

en.wikipedia.org

The site had a series of tragic events, including a deadly fire and an execution.

en.wikipedia.org

In this case it is the inclusion of deadly spores which turn human flesh into fungus on contact.

en.wikipedia.org

It was one of the deadliest natural disasters in history.

en.wikipedia.org

And finally, they had stationed two gigantic poisonous snakes next to the elixir as deadly guardians.

en.wikipedia.org

This represented the deadliest natural disaster in the island's recorded history.

en.wikipedia.org