DRESSED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

I. dressed [брит. drɛst] ГЛ. прич. прош. вр.

dressed → dress II, III, IV

II. dressed [брит. drɛst] ПРИЛ.

dressed: vestito (in di)

well dressed: ben vestito

III. dressed [брит. drɛst]

dressed to kill: vestita in modo da far colpo

to be dressed up to the nines: essere (tutto) in ghingheri

IV СУЩ.

IV → intravenous drip

IV: flebo

sprucely dressed [ˈspruːslɪdrest] ПРИЛ.

sprucely dressed: raffinatamente, elegantemente vestito

well-dressed [брит. wɛlˈdrɛst, америк. ˌwɛlˈdrɛst] ПРИЛ.

well-dressed: benvestito

I. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] СУЩ.

1. dress (item of women's clothing):

dress: vestito м. (da donna)

dress: abito м. (da donna)

a silk dress: un vestito di seta

a cotton dress: un vestito di cotone

a cotton dress before сущ. material, pattern: per abiti

a cotton dress design: di vestito

2. dress U (clothing):

dress: abbigliamento м.

dress: vestiario м.

his style of dress: lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress: abbigliamento casual, formale

II. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress person: vestire, abbigliare

to get dressed: vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree: addobbare

dress МОР. ship: pavesare

to dress a shop window: allestire una vetrina

3. dress КУЛИН.:

dress salad: condire

dress chicken, crab, game: preparare, pulire

4. dress МЕД.:

dress wound: medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone: levigare, squadrare

dress timber: levigare

dress hide: conciare

6. dress С.-Х. (fertilize):

dress land: concimare

7. dress С.-Х. (prune):

dress tree, shrub: potare

8. dress ВОЕН.:

dress troops: mettere in riga, allineare

III. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothes):

dress: vestirsi

to dress in a suit, uniform: indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black: vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre: vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress ВОЕН.:

dress troops:: mettersi in riga, allinearsi

IV. to dress oneself ГЛ. возвр. гл.

to dress oneself: vestirsi

coat dress [брит., америк. ˈkoʊt ˌdrɛs] СУЩ.

coat dress: robe-manteau м. и ж.

dress circle [брит., америк. ˈdrɛs ˌsərkəl] СУЩ. ТЕАТР.

dress circle: prima galleria ж.

top-dress [брит. ˌtɒpˈdrɛs, америк. ˈtɑpˌdrɛs] ГЛ. перех.

top-dress soil:

top-dress: concimare in superficie

итальянский

итальянский

английский

английский

benvestito: well-dressed

discinto: scantily dressed

discinto лит.: shabbily dressed

malvestito (con abiti logori): poorly dressed

malvestito (con abiti di cattivo gusto): badly dressed

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

well-dressed [ˌwel·ˈdrest] ПРИЛ.

well-dressed: benvestito, -a

I. dress <-es> [dres] СУЩ.

dress: abito м.

strapless/sleeveless dress: abito senza spalline/maniche

evening dress for woman: abito м. da sera

evening dress for man: abito м. scuro

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress: vestirsi

to dress in blue: vestirsi di blu

to dress for sth: vestirsi per qc

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress: vestire

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad: condire

3. dress МЕД.:

dress wound: medicare

4. dress (decorate):

dress: decorare

dress hair: pettinare

to dress shop windows: allestire vetrine

IV. dress [dres] ПРИЛ.

dress: di gala

a dress suit: completo м. da sera

dress rehearsal СУЩ.

dress rehearsal: prova ж. generale

wedding dress СУЩ.

wedding dress: vestito м. da sposa

cocktail dress <-es> СУЩ.

cocktail dress: abito м. da cocktail

cross-dress ГЛ. неперех.

cross-dress: travestirsi (da uomo o da donna)

dress circle СУЩ. ТЕАТР.

dress circle: prima galleria ж.

dress suit СУЩ.

dress suit: completo м. da sera maschile

dress shirt СУЩ.

dress shirt: camicia ж. da sera maschile

итальянский

итальянский

английский

английский

mascherato (-a): dressed-up

mascherato (-a): fancy dress

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dressed in gray: vestito di grigio

dressed as a clown: vestito da clown

she was dressed just as he was: era vestita esattamente come lui

scantily dressed [or clad]: in abiti succinti

properly dressed: vestito in modo appropriato

poorly dressed: malvestito

to be dressed to the nines разг.: mettersi in tiro

dressed in red: vestido di rosso

to be dressed to kill: essere tutto in ghingheri

essere/mettersi in maschera: to be in/put on fancy dress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is to be our referee, and is dressed in khaki trousers, brown suede shoes and a pith helmet.

He played close attention to his physical appearance, wanting to appear stern and well-dressed, and had many mirrors around.

en.wikipedia.org

The archbishop also insisted that a baby's parents and godparents should be dressed in white for the ceremony.

newsinfo.inquirer.net

The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.

en.wikipedia.org

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.

vancouversun.com

Поиск в словаре

Искать перевод "dressed" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский