EATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

eating [брит. ˈiːtɪŋ, америк. ˈidɪŋ] СУЩ.

eating is a pleasure: mangiare è un piacere

healthy eating is essential: una sana alimentazione è essenziale

to make excellent, poor eating: essere eccellente, immangiabile

eating place [ˈiːtɪŋˌpleɪs] СУЩ.

are there any good eating places around here?: ci sono posti dove si mangia bene da queste parti?

shit-eating [америк. ˈʃɪdidɪŋ] ПРИЛ. америк. разг. (gloating)

shit-eating grin: da stronzo

comfort eating [брит. ˈkʌmfət ˌiːtɪŋ, америк. ˈkəmfərt ˌidɪŋ] СУЩ.

comfort eating: mangiare per tirarsi su di morale

eating habits [ˈiːtɪŋˌhæbɪts] СУЩ. npl

eating habits: abitudini ж. alimentari

eating out [ˌiːtɪŋˈaʊt] СУЩ.

I love eating out: mi piace andare a mangiare fuori

eating disorder [брит., америк. idɪŋ dɪˈsɔrdər] СУЩ. МЕД.

eating disorder: disturbo м. dell'alimentazione

eating apple [брит., америк. ˈidɪŋ ˌæpəl] СУЩ.

eating apple: mela da mangiare cruda

flesh-eating [америк. ˈflɛʃˌidɪŋ] ПРИЛ.

flesh-eating: carnivoro

eating house [америк. ˈidɪŋ ˌhaʊs] СУЩ.

eating house: trattoria ж.

в словаре PONS

английский

итальянский

eating habits СУЩ. pl

eating habits: abitudini ж. pl alimentari

eating disorder СУЩ.

eating disorder: disturbo м. dell'alimentazione

I. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. перех.

eat: mangiare

to eat breakfast: fare colazione

to eat lunch/dinner: pranzare/cenare

to eat one's fill: mangiare a sazietà

Выражения:

eat your heart out!: mangiati il fegato!

to eat one's words: rimangiarsi ciò che si è detto

what is eating him? разг.: cos'è che lo rode?

II. eat [i:t] ГЛ. неперех.

eat: mangiare

eat away at ГЛ. перех., eat into ГЛ. перех.

eat away at: intaccare

eat up ГЛ. перех.

eat up: mangiare tutto

eat away ГЛ. перех.

eat away acid: corrodere

eat away termites: rosicchiare

eat in ГЛ. неперех.

eat in: mangiare a casa

I. eat out ГЛ. неперех.

eat out: mangiare fuori

II. eat out ГЛ. перех. вульг.

eat out: leccarla a

great white shark (white pointer, man-eating shark): squalo azzurro

итальянский

английский

l'appetito vien mangiando посл.: eating makes you hungry said to encourage sb to eat

Present
I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past
I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect
I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect
I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью