education authority в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы education authority в словаре английский»итальянский

education authority [ˌedʒʊˈkeɪʃnɔːˌθɒrətɪ] СУЩ. (in GB)

education authority

= ente amministrativo locale o regionale che si occupa dell'istruzione pubblica

local education authority [ˌləʊkledʒuˈkeɪʃnɔːˌtɒrətɪ] СУЩ. брит. + verbo ед. o мн.

local education authority

= ente amministrativo locale che si occupa dell'istruzione pubblica, equivalente al provveditorato agli studi

Переводы education authority в словаре итальянский»английский

provveditorato agli studi

= local education authority

ufficio scolastico regionale

regional education authority

Переводы education authority в словаре английский»итальянский

I.authority [брит. ɔːˈθɒrɪti, америк. əˈθɔrədi] СУЩ.

1. authority (power):

authority

autorità ж. (over su)

the authority of the state

l'autorità dello stato

to have the authority to do

avere l'autorità di fare

to have no authority to do

non avere alcuna autorità di fare

to be in authority

comandare

he will be reported to those in authority

verrà deferito a chi di dovere

who's in authority here?

chi comanda qui?

to do sth on sb's authority

fare qc secondo gli ordini di qn

to be, act under sb's authority

essere agli ordini, agire secondo gli ordini di qn

on one's own authority

d'autorità

2. authority (forcefulness, confidence):

authority

autorevolezza ж.

authority

competenza ж.

to speak with authority

parlare con cognizione di causa

to lack authority person, performance:

mancare d'autorità

3. authority (permission):

authority

autorizzazione ж.

to give sb (the) authority to do

dare a qn l'autorizzazione a fare

4. authority (organization):

authority

autorità ж.

5. authority (expert):

authority (person)

autorità ж. (on in materia di)

authority (book, film)

opera ж. di riferimento

6. authority (source of information):

authority

fonte ж.

what is your authority for these figures?

da quale fonte hai ricavato queste cifre?

I have it on good authority that …

so da fonte autorevole che …

II.authorities СУЩ.

authorities npl:

authorities АДМИН., ПОЛИТ.

autorità ж.

to report sth to the authorities

segnalare qc alle autorità

the school, hospital authorities

le autorità scolastiche, ospedaliere

education [брит. ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. education:

education (training)

educazione ж.

education (training)

istruzione ж.

education (in health, road safety)

informazione ж.

musical, political, moral education

educazione musicale, politica, morale

education is the key to success

l'istruzione è la chiave del successo

2. education (formal schooling):

education

studi м. мн.

education

istruzione ж.

private, state school education

istruzione privata, pubblica

to continue one's education

continuare gli studi

education should be available to all

l'istruzione dovrebbe essere accessibile a tutti

to have had a university or college education

avere ricevuto un'istruzione superiore

to get a good education

ricevere una buona istruzione

she has had little education

non è molto colta

3. education (national system):

education

istruzione ж.

education

insegnamento м.

primary, secondary education

scuola primaria, secondaria

government spending on education is to be reduced

le spese per l'istruzione devono essere ridotte

4. education УНИВЕР. (field of study):

education

pedagogia ж.

education

scienze ж. мн. della formazione

5. education before сущ. (relating to education):

education budget, spending

per l'istruzione

education crisis ШКОЛА, УНИВЕР.

dell'insegnamento

education method ШКОЛА, УНИВЕР.

di insegnamento

education Minister, Ministry АДМИН.

dell'istruzione

education department УНИВЕР.

di scienze della formazione

education diploma УНИВЕР.

in scienze della formazione

education allowance

per lo studio

education standards

livelli di istruzione

the education system in Italy, Britain

il sistema educativo italiano, britannico

education authority в словаре PONS

Переводы education authority в словаре английский»итальянский

authority <-ies> [ə·ˈθɔ:·rə·t̬i] СУЩ.

1. authority (right to control):

authority

autorità ж.

to be in authority

avere autorità

2. authority (permission):

authority

autorizzazione ж.

3. authority (control):

authority

controllo м.

4. authority (knowledge):

with authority

con cognizione di causa

to be an authority on sth

essere un'autorità in qc

5. authority (organization):

authority

autorità ж.

the authorities

le autorità

Выражения:

to have sth on good authority

sapere qc da fonte sicura

to have sth on sb's authority

sapere qc da fonte autorevole

education [ˌed·ʒʊ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.

1. education ШКОЛА:

education

istruzione ж.

primary/secondary education

istruzione ж. primaria/secondaria

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro м. della Pubblica Istruzione

2. education (training):

education

formazione ж.

science/literary education

formazione scientifica/letteraria

3. education:

education (teaching)

insegnamento м.

education (study of teaching)

pedagogia ж.

4. education (culture):

education

cultura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is a local education authority, responsible for social services, libraries and waste disposal.

en.wikipedia.org