ESTIMATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. estimate СУЩ. [брит. ˈɛstɪmət, америк. ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc.):

estimate: stima ж.

estimate: valutazione ж.

to make an estimate: fare una stima

by the government's estimate: secondo la stima del governo

by his own estimate: stando alla sua valutazione

at a rough estimate: a una valutazione approssimativa

at a conservative estimate: senza esagerazioni

2. estimate ТОРГ. (quote):

estimate: preventivo м.

to put in an estimate for sth: fare un preventivo per qc

a higher, lower estimate: un preventivo più alto, più basso

3. estimate spesso мн. АДМИН. (budget):

estimate: previsione ж. di spesa

defence estimates: previsioni della spesa pubblica per la difesa

4. estimate (estimation):

estimate: giudizio м. (of sb di qn)

II. estimate ГЛ. перех. [брит. ˈɛstɪmeɪt, америк. ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value: stimare

estimate size, speed, distance: valutare

to estimate that …: valutare che …

to estimate sth to be: stimare che qc sia

the cost was estimated at 1, 000 pounds: il costo è stato stimato in 1.000 sterline

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost: preventivare

to estimate (a price) for sth: fare il preventivo di qc

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report: esattamente, con precisione

trim down workforce, estimate, plans: ridimensionare

conservative estimate: prudente, per difetto

at a conservative estimate: come minimo

soberly estimate: con serietà

bloated estimate: gonfiato

итальянский

английский

preventivo: estimate

un preventivo più alto, basso: a higher, lower estimate

fare un preventivo per qc: to put in an estimate for sth, to estimate for sth

estimo: estimate

preventivare: to estimate

valutazione (di costi, danni, rischi): estimate

stando alla sua valutazione: by his own estimate

a una valutazione approssimativa: at a rough estimate

в словаре PONS

английский

итальянский

estimate¹ [ˈes·tɪ·meɪt] ГЛ. перех.

estimate: stimare

to estimate that …: calcolare che …

estimate² [ˈes·tɪ·mɪt] СУЩ.

estimate: stima ж.

a rough estimate разг.: un calcolo approssimativo

conservative estimate: stima prudente

итальянский

английский

preventivo: estimate

fare la stima di qc: to estimate sth

valutare: to estimate

a occhio e croce: at an estimate

valutare (qc) ad occhio e croce: to make a rough estimate (of sth)

Present
I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past
I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect
I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect
I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью