ESTIMATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. estimate СУЩ. [брит. ˈɛstɪmət, америк. ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc):

estimate: estimation ж.

estimate: évaluation ж.

to make an estimate: faire une estimation

by the government's estimate: selon une estimation du gouvernement

by his own estimate: à l'en croire

at a rough estimate: très approximativement, à vue de nez разг.

at a conservative estimate: sans exagération

2. estimate ТОРГ. (quote):

estimate: devis м.

to put in an estimate for sth: établir un devis pour qc

a higher/lower estimate: un devis plus/moins élevé

3. estimate АДМИН. (budget):

estimate souvent мн.: prévisions ж. мн. budgétaires

defence estimates: prévisions ж. мн. budgétaires pour la défense

4. estimate (estimation):

estimate: jugement м. (of sb quant à qn)

II. estimate ГЛ. перех. [брит. ˈɛstɪmeɪt, америк. ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value: évaluer

estimate size, speed, distance: évaluer

to estimate that …: estimer que …

to estimate sth to be: estimer que qc est

the cost was estimated at 1, 000 euros: le coût a été évalué à 1 000 euros

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost: évaluer

to estimate (a price) for sth: évaluer le prix de qc

III. estimated ПРИЛ.

estimated cost, figure:

estimated: approximatif/-ive

an estimated300 people: environ 300 personnes

the estimated 1, 000 victims: les victimes, qu'on estime à 1 000

trim down estimate, plans: réviser [qc] à la baisse

conservative estimate: minimal

at a conservative estimate: au bas mot

accurately estimate, remember, assess: précisément

французский

английский

estimation (de coût): estimate (de of)

estimation: estimate (de of)

estimation: estimate (de of)

devis: estimate, quote

un devis de dix millions: an estimate ou a quote of ten million

établir/faire faire un devis: to draw up/to ask for an estimate ou quote

devis pour la fabrication de qc: estimate of the cost of making sth

devis gratuit sur demande: free estimate available on request

devis descriptif: detailed estimate

devis de réparation: estimate for repairs

un devis estimatif: an estimate, a quote

difficilement estimable: hard to estimate

évaluation (résultat): estimate

approximation (chiffre): rough estimate

в словаре PONS

английский

французский

I. estimate [ˈestɪmeɪt, америк. -mɪt] ГЛ. перех.

estimate cost, increase:

estimate: estimer

II. estimate [ˈestɪmeɪt, америк. -mɪt] СУЩ.

1. estimate (assessment):

estimate: estimation ж.

at a conservative estimate: au bas mot

at a rough estimate: à vue de nez

2. estimate (quote):

estimate: devis м.

short-range estimate, weather forecast: à court terme

at a conservative estimate: au minimum

at an outside estimate: au maximum

французский

английский

devis: estimate

devis estimatif: estimate

approximation: estimate

évaluer poids, distance: to estimate

apprécier distance, vitesse: to estimate

estimer: to estimate

в словаре PONS

английский

французский

I. estimate [ˈes·tɪ·mɪt] ГЛ. перех.

estimate cost, increase:

estimate: estimer

II. estimate [ˈes·tɪ·mɪt] СУЩ.

1. estimate (assessment):

estimate: estimation ж.

at a conservative estimate: au bas mot

at a rough estimate: à vue de nez

2. estimate (quote):

estimate: devis м.

short-range estimate, weather forecast: à court terme

at a conservative estimate: au minimum

at an outside estimate: au maximum

французский

английский

devis: estimate

approximation: estimate

devis estimatif: estimate

évaluer poids, distance: to estimate

apprécier distance, vitesse: to estimate

estimer: to estimate

Present
I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past
I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect
I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect
I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью