FRIENDSHIP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

friendship [брит. ˈfrɛn(d)ʃɪp, америк. ˈfrɛn(d)ʃɪp] СУЩ. (all contexts)

friendship: amicizia ж.

to form friendships: farsi degli amici

friendship bracelet [ˈfrendʃɪpˌbreɪslət] СУЩ.

friendship bracelet: braccialettino м. portafortuna (brasiliano)

proffer friendship: offrire

durable friendship, tradition: solido, duraturo

their friendship ripened into love: la loro amicizia si trasformò in amore

bereft of love, friendship: privato di

friendship should be a two-way thing: l'amicizia dovrebbe essere una cosa reciproca

итальянский

английский

amicizia: friendship uncountable per: for

profonda, solida amicizia: deep, solid friendship

per amicizia: out of friendship

amicizia fra i popoli: friendship between peoples

gesto, segno, messaggio d'amicizia: gesture, mark, message of friendship

legami di amicizia: friendship ties

tener viva, coltivare l'amicizia: to keep friendship alive or going

dar prova di amicizia: to show or prove one's friendship

brindare all'amicizia: to toast one's friendship

amicizia: friendship uncountable

una vecchia amicizia, un'amicizia di vecchia data: an old friendship, a friendship that goes way back

fare amicizia con qn: to make friends or strike up a friendship with sb

stringere amicizia con qn: to form a friendship with sb, to become friends with sb

rompere un'amicizia: to break (off) a friendship

tradire un'amicizia: to betray a friendship

fa amicizia molto facilmente: she has a great capacity for friendship, she makes friends easily

trattato di amicizia ПОЛИТ.: treaty of friendship

amicizia inalterabile: enduring friendship

-a amicizia смягч., ирон.: close friendship

в словаре PONS

английский

итальянский

friendship [ˈfrend·ʃɪp] СУЩ.

friendship: amicizia ж.

strike up friendship: stringere

repair friendship: ristabilire

bond of friendship, love: legame м.

strong friendship: grande

love and friendship go to make a lasting relationship: amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

итальянский

английский

amicizia: friendship

la nostra amicizia data dal 1998: our friendship dates back to 1998

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью