heel в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы heel в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. heel АНАТ. (of foot):

heel
tallone м.
heel
calcagno м.
to turn on one's heel
girare i tacchi
a puppy at his heel(s)
un cucciolo alle calcagna
to bring a dog to heel
condurre il cane al piede
“heel boy!”
“al piede!”
to bring [sb] to heel перенос. rebel
ridurre all'obbedienza
to bring [sb] to heel dissident, child, employee
riportare all'ordine
to come to heel dog:
venire al piede
to come to heel перенос. person:
essere obbediente, sottostare
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
to cool one's heels, kick one's heels
(re)stare ad aspettare, girarsi i pollici
we left him to cool his heels for an hour
l'abbiamo lasciato ad aspettare or a fare anticamera per un'ora
to dig in one's heels, to dig one's heel in (mulishly)
puntare i piedi or impuntarsi
I'm prepared to dig my heels in on or over this
non sono disposto a fare concessioni su questo
to fall or go head over heels (tumble)
fare un capitombolo
to fall, be head over heels in love with sb
innamorarsi perdutamente or essere innamorato cotto di qn
to be hard or close on sb's heels
essere alle calcagna di qn
to be hot on sb's heels
tallonare qn
to come or follow hard on the heels of sb
stare alle calcagna di qn
to kick up one's heels
sfogarsi or togliersi la voglia
to show a clean pair of heels, to take to one's heels шутл.
darsela a gambe
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

heel в словаре PONS

Переводы heel в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Выражения:

to be down at the heels
essere male in arnese
to follow close on the heels of sth
seguire immediatamente qc
to be hard on sb's heels
stare alle calcagna a qu
under the heel of sb/sth
sotto a qu/qc
to bring sb to heel
ridurre all'obbedienza qu
to come to heel
finire per obbedire
to dig one's heels in
puntare i piedi
to take to one's heels разг.
alzare i tacchi
to turn on one's heel
girare sui tacchi
Показать таблицу спряжения

Переводы heel в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

heel Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

under the heel of sb/sth
sotto a qu/qc
to bring sb to heel
ridurre all'obbedienza qu
to come to heel
finire per obbedire
to turn on one's heel
girare sui tacchi
this dog won't heel
il cane non viene quando si chiama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.
en.wikipedia.org
On count 1 the heel touches the floor forward.
en.wikipedia.org
They are portrayed as mischievous black and white female sprites, apparently ten to twelve inches tall, wearing only opera gloves, stockings and high heel shoes.
en.wikipedia.org
The geometry and length of the heel helps to guide the graver smoothly as it cuts the surface of the metal.
en.wikipedia.org
The roundhouse kick can also be thrown from the rear leg towards the target and strike with the lower shin or the instep heel.
en.wikipedia.org
When the music starts, effects like heels with wings flying are shown in the apartment.
en.wikipedia.org
Shortly after midnight when a new watch came on duty, the ship was heeling over eighteen degrees and was felt to lurch to starboard twice.
en.wikipedia.org
The third method, soft breaks, also known as ki breaks involve the use of palm heel strikes only.
en.wikipedia.org
He won the fight via submission in the third round due to a heel kick to the body.
en.wikipedia.org
These three colourways were distinctive as they had limited heel cushioning and dimples on the inner heel cup for foot grip.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "heel" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное