HOVE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

hove [брит. həʊv, америк. hoʊv] ГЛ. прич. прош. вр.

hove МОР. → heave II, III

I. heave to ГЛ. [hiːv -] МОР.

heave to (heave to): mettersi in panna

to be hove to: restare in panna

II. heave to ГЛ. [hiːv -] (heave [sth] to)

heave to ship:

heave to: mettere in panna

I. heave [брит. hiːv, америк. hiv] СУЩ.

1. heave (effort to move):

heave: sforzo м.

to give a heave (pull): dare uno strattone

to give a heave (push): dare uno spintone

2. heave (swell):

heave (of sea): (il) gonfiarsi

3. heave:

his stomach gave a heave: ebbe un conato di vomito

4. heave ГЕОЛ.:

heave: rigetto м. orizzontale

II. heave <прош. вр./прич. прош. вр. heaved МОР. hove> [брит. hiːv, америк. hiv] ГЛ. перех.

1. heave:

heave (lift): issare

heave (pull): trascinare

2. heave:

to heave a sigh: emettere un sospiro

3. heave (throw):

heave: gettare, lanciare (at a)

4. heave МОР.:

to heave a boat ahead, astern: tonneggiare un'imbarcazione in avanti, indietro

III. heave <прош. вр./прич. прош. вр. heaved МОР. hove> [брит. hiːv, америк. hiv] ГЛ. неперех.

1. heave sea, ground:

heave: sollevarsi

2. heave (pull):

heave: tirare con uno strattone

3. heave:

heave (retch): avere i conati di vomito

heave (vomit): vomitare

it made my stomach heave: mi rivoltò lo stomaco

4. heave МОР.:

to heave into sight: apparire (all'orizzonte) also перенос.

I. heave up ГЛ. [hiːv -] (heave up) разг.

heave up: vomitare

II. heave up ГЛ. [hiːv -] (heave oneself up)

heave up: issarsi (onto su)

heave-ho [брит. hiːvˈhəʊ, америк. hivˈhoʊ] МЕЖД. МОР.

heave-ho: issa

to give sb the (old) heave-ho разг., шутл. (break off with): mandare qn a spasso

to give sb the (old) heave-ho (dismiss): mandare qn a quel paese

yo-heave-ho [брит. jəʊhiːvˈhəʊ, америк. ˌjoʊˌhivˈhoʊ] МЕЖД.

yo-heave-ho: oh issa

итальянский

итальянский

английский

английский

mettersi in panna: to heave to

restare in panna: to be hove to

mettere in panna veliero: to heave [sth] to

issa: heave-ho

oh issa!: yo-heave-ho!

rigetto orizzontale: heave

tonneggiare: to heave

hove [hoʊv] ГЛ. неперех.

hove МОР. прич. прош. вр. of heave

I. heave [hi:v] ГЛ. неперех.

1. heave:

heave (pull): tirare

heave (push): spingere

2. heave (move up and down):

heave: alzare e abbassare

to heave into view [or sight] МОР.: apparire all'orizzonte

3. heave (vomit):

heave: vomitare

II. heave [hi:v] ГЛ. перех.

1. heave:

heave (pull): tirare

heave (push): spingere

he heaved the door open: aprì la porta con una spinta

to heave a sigh of relief: tirare un sospiro di sollievo

to heave sth at sb: lanciare qc a qu

2. heave (lift):

heave: sollevare

III. heave [hi:v] СУЩ.

1. heave:

heave (push): spinta ж.

heave (pull): strattone м.

2. heave (great effort):

heave: grande sforzo м.

I. heave [hi:v] ГЛ. неперех.

1. heave:

heave (pull): tirare

heave (push): spingere

2. heave (move up and down):

heave: alzare e abbassare

to heave into view [or sight] МОР.: apparire all'orizzonte

3. heave (vomit):

heave: vomitare

II. heave [hi:v] ГЛ. перех.

1. heave:

heave (pull): tirare

heave (push): spingere

he heaved the door open: aprì la porta con una spinta

to heave a sigh of relief: tirare un sospiro di sollievo

to heave sth at sb: lanciare qc a qu

2. heave (lift):

heave: sollevare

III. heave [hi:v] СУЩ.

1. heave:

heave (push): spinta ж.

heave (pull): strattone м.

2. heave (great effort):

heave: grande sforzo м.

heave up ГЛ. перех.

heave up: vomitare

heave to <hove to, hoved to> ГЛ. неперех. МОР.

heave to: mettersi in panna

Present
I	heave to
you	heave to
he/she/it	heaves to
we	heave to
you	heave to
they	heave to

Past
I	heaved to
you	heaved to
he/she/it	heaved to
we	heaved to
you	heaved to
they	heaved to

Present Perfect
I	have	heaved to
you	have	heaved to
he/she/it	has	heaved to
we	have	heaved to
you	have	heaved to
they	have	heaved to

Past Perfect
I	had	heaved to
you	had	heaved to
he/she/it	had	heaved to
we	had	heaved to
you	had	heaved to
they	had	heaved to

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to heave into view [or sight] МОР.: apparire all'orizzonte

to heave a sigh of relief: tirare un sospiro di sollievo

to heave sth at sb: lanciare qc a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe.

en.wikipedia.org

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous blow with a dust whirlpool at its center.

en.wikipedia.org

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared.

en.wikipedia.org

Common features of the stream terrace are friable serpentine soils that are stable, not eroding, and not prone to frost heave.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hove" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский