INCOME TAX - Перевод английский на итальянский

income tax [брит., америк. ˈɪnkəm ˌtæks] СУЩ.

income tax

imposta ж. sul reddito

negative income tax [америк. ˈnɛɡədɪv ˈɪnˌkəm, ˈɪŋˌkəm tæks] СУЩ.

negative income tax

imposta ж. negativa sul reddito

income tax form [ˈɪŋkʌmtæksˌfɔːm] СУЩ.

income tax form

modulo м. per la dichiarazione dei redditi

income tax form

dichiarazione ж. dei redditi

income tax inspector [ˌɪŋkʌmtæksɪnˈspektə(r)] СУЩ.

income tax inspector

ispettore м. delle imposte / ispettrice ж. delle imposte

income tax inspector

ispettore м. del fisco / ispettrice ж. del fisco

income tax return [ˌɪŋkʌmtæksrɪˈtɜːn] СУЩ.

income tax return

dichiarazione ж. dei redditi

imposta sui redditi delle persone fisiche

personal income tax

imposta sul reddito

income tax

IRPEF

income tax

imposta sul reddito

income tax

income [брит. ˈɪnkʌm, америк. ˈɪnˌkəm] СУЩ.

income

reddito м.

income

entrate ж. мн.

an income of £1, 000 per month

un reddito mensile di 1.000 sterline

to be on an income of £20, 000 per year

avere un reddito di 20.000 sterline all'anno

to live within, beyond one's income

vivere secondo le proprie possibilità, al di sopra delle proprie possibilità

low-income households

famiglie a basso reddito

loss of income

diminuzione del reddito

disposable, taxable income

reddito disponibile, imponibile

sources of income

fonti di reddito

earned income

reddito da lavoro

unearned income

reddito di capitali, rendita

I. tax [брит. taks, америк. tæks] СУЩ.

tax

tassa ж. (on su)

tax (on individual)

imposta ж.

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II. tax [брит. taks, америк. tæks] ГЛ. перех.

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax АВТО. ТЕХ.:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) перенос.:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

income tax СУЩ.

income tax

imposta ж. sul reddito

graduated income tax

imposta proporzionale sul reddito

imposta sul reddito delle persone fisiche

income tax

IRPEF

Personal Income Tax

income [ˈɪn·kʌm] СУЩ.

income

reddito м.

I. tax <-es> [tæks] СУЩ.

1. tax ФИНАНС.:

tax

imposta ж.

tax

tassa ж.

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax перенос. (burden):

tax

carico м.

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II. tax [tæks] ГЛ. перех.

1. tax ФИНАНС.:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax перенос. (need effort):

tax

mettere a dura prova

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Males had a median income of $37,344 versus $26,859 for females.

en.wikipedia.org

Males had a median income of $29,125 versus $19,643 for females.

en.wikipedia.org

Males had a median income of $37,296 versus $19,339 for females.

en.wikipedia.org

The per capita income for the town was $13,646. 17.8% of the population and 17.3% of families were below the poverty line.

en.wikipedia.org

In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.

www.thewhig.com