Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
virilia virilium N
unirsi

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

joining [ˈdʒɔɪnɪŋ] СУЩ.

joining
congiunzione ж.
joining
unione ж.

I. join [брит. dʒɔɪn, америк. dʒɔɪn] СУЩ.

join
giuntura ж.
join
giunzione ж.

II. join [брит. dʒɔɪn, америк. dʒɔɪn] ГЛ. перех.

1. join (meet up with):

join colleague, family
raggiungere, unirsi a
I'll join you in Paris
ti raggiungerò a Parigi
come and join us for dinner, drinks
vieni a cena, a bere qualcosa con noi
may I join you? (sit down)
posso sedermi accanto a lei?
we're going to the opera, would you like to join us?
andiamo all'opera, ti piacerebbe venire con noi?

2. join (go to the end of):

to join the line or queue
mettersi in coda
to join the line or queue row
mettersi alla fine di
to join the line or queue list
aggiungersi a

3. join (become a member of):

join EU, organization, team
diventare membro di
join club
entrare in, diventare socio di
join party
aderire a, iscriversi a
join class, library
iscriversi a
to join the army
entrare nell'esercito or arruolarsi
to join the army church
aderire a, diventare membro di
to join a union
iscriversi a un sindacato
join the club!
benvenuto nel club! or sei in buona compagnia!

4. join (become part of):

join crowd, exodus, rush
unirsi a
to join battle
attaccare or ingaggiare battaglia
the province voted to join the federation
la provincia votò per entrare nella federazione

5. join (become an employee):

join firm, company
entrare in
to join Lloyds, Ford
diventare un dipendente dei Lloyds, della Ford

6. join (participate in) → join in

7. join:

join (associate with) person
unirsi a (to do, in doing per fare)
join (professionally) actor, businesswoman: colleague, partner
unirsi a, associarsi a (to do, in doing per fare)
to join forces
unire le forze or coalizzarsi
to join forces with sb, sth (merge)
allearsi con qn, qc
to join forces with sb, sth (cooperate)
cooperare, collaborare con qn, qc
to join sb in the struggle
unirsi a qn nella lotta
Martin joins me in sending his best wishes
Martin si unisce a me nell'inviare i suoi migliori auguri

8. join (board):

join train
salire su
join ship
salire a bordo di

9. join (attach):

join ends, halves, pieces
unire, collegare
join parts
congiungere
to join one end to another or the other
unire un'estremità all'altra
to join two pieces together
unire due pezzi

10. join (link):

join points, towns
collegare
join dots
unire (to a)
to join hands
prendersi per mano
to join hands перенос.
unirsi, collaborare

11. join (merge with):

join road: motorway
confluire in
join river: sea
gettarsi in

12. join РЕЛИГ. priest:

join bride and groom
unire in matrimonio
to join two people in marriage
unire due persone in matrimonio

III. join [брит. dʒɔɪn, америк. dʒɔɪn] ГЛ. неперех.

1. join (become a member):

join (of party)
aderire, iscriversi
join (of club)
associarsi
join (of group, class)
iscriversi

2. join (connect, meet):

join edges, pieces:
unirsi, collegarsi
join pipes, wires:
raccordarsi, congiungersi
join rivers, roads:
congiungersi, confluire

I. join in ГЛ. [dʒɔɪn -] (join in)

join in
partecipare
join in
unirsi

II. join in ГЛ. [dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity
partecipare a, prendere parte a
join in strike, demonstration
partecipare a
to join in the bidding
partecipare alla gara d'appalto
to join in the fun
andare a divertirsi con gli altri
to join in the dancing, singing
unirsi alle danze, ai canti

I. join in ГЛ. [dʒɔɪn -] (join in)

join in
partecipare
join in
unirsi

II. join in ГЛ. [dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity
partecipare a, prendere parte a
join in strike, demonstration
partecipare a
to join in the bidding
partecipare alla gara d'appalto
to join in the fun
andare a divertirsi con gli altri
to join in the dancing, singing
unirsi alle danze, ai canti

I. join up ГЛ. [dʒɔɪn -] (join up)

1. join up ВОЕН. (enlist):

join up
arruolarsi

2. join up (meet up):

join up people:
incontrarsi, ritrovarsi

3. join up (merge):

join up roads, tracks:
congiungersi

II. join up ГЛ. [dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

join up characters, dots
unire, collegare
join up pieces
unire
joined-up writing
corsivo

I. join on ГЛ. [dʒɔɪn -] (join on)

join on
unirsi

II. join on ГЛ. [dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

join on (fasten)
attaccare, collegare
join on (add)
aggiungere
итальянский
итальянский
английский
английский
affratellamento
joining con: with
commettitura
joining
congiungimento
joining
girotondo ПОЛИТ., ЖУРН.
joining of hands
arruolamento (volontario)
joining up

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. join [dʒɔɪn] ГЛ. перех.

1. join (connect):

join
unire
to join hands
prendersi per mano
to join sb (together) in marriage офиц.
unire qu in matrimonio

2. join (come together with sb):

join
unirsi a
they'll join us after dinner
ci raggiungeranno dopo cena

3. join (become member of):

join club, society
iscriversi a
join army
arruolarsi a

4. join (begin to work with):

join
unirsi a

II. join [dʒɔɪn] ГЛ. неперех.

1. join (unite):

join
unirsi

2. join (become member):

join
iscriversi

3. join (participate):

to join in sth
partecipare a qc

III. join [dʒɔɪn] СУЩ.

join
giuntura ж.
to join the army
arruolarsi
итальянский
итальянский
английский
английский
giuntare
to join
congiungere
to join
congiungere in matrimonio
to join in matrimony
congiungersi
to join
aggregarsi a qu/qc
to join sb/sth
associarsi con qu
to join sb
associarsi a qc (circolo, partito)
to join sth
associarsi a qc (protesta, brindisi)
to join in sth
unire
to join
unire in matrimonio
to join in matrimony
unirsi
to join together
unirsi a qu
to join sb
affiliarsi a qc
to join sth
andare (a fare il) soldato
to join the army
raggiungere (persone)
to join
Present
Ijoin
youjoin
he/she/itjoins
wejoin
youjoin
theyjoin
Past
Ijoined
youjoined
he/she/itjoined
wejoined
youjoined
theyjoined
Present Perfect
Ihavejoined
youhavejoined
he/she/ithasjoined
wehavejoined
youhavejoined
theyhavejoined
Past Perfect
Ihadjoined
youhadjoined
he/she/ithadjoined
wehadjoined
youhadjoined
theyhadjoined
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to join in the chorus
cantare in coro il ritornello
to join hands
prendersi per mano
to join sb (together) in marriage офиц.
unire qu in matrimonio
they'll join us after dinner
ci raggiungeranno dopo cena
to join in sth
partecipare a qc
to join the army
arruolarsi
join points A and B together
unire i punti A e B
if you can't beat them, join them посл.
se non puoi batterli, unisciti a loro
scendere in campo contro qu a. перенос.
to join the fray against sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Actors perform out of the ordinary roles which invite spectators to join in or sit back and watch.
en.wikipedia.org
There is raucous music and cathartic dancing where onlookers join in to celebrate the life of the deceased.
en.wikipedia.org
The public is invited to join in their weekly screenings of offbeat cinema.
en.wikipedia.org
Participatory theatre is often used with very young audiences, allowing babies and toddlers to join in with the action.
en.wikipedia.org
With the advent of modernity (science, technology, industrial revolution), the mechanistic overtook the organic, and the officialdom no longer came to join in festive-carnival.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "joining" в других языках

английский
арабский