Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
logori
caratteri

в итальянском словаре Oxford-Paravia

lettering [брит. ˈlɛt(ə)rɪŋ, америк. ˈlɛdərɪŋ] СУЩ.

lettering
lettering м.

I. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] СУЩ.

1. letter (item of correspondence):

letter
lettera ж. (to per; from di)
a letter of apology, resignation
una lettera di scuse, di dimissioni
to inform sb by letter
informare qn per lettera
he receives a lot of letters
riceve molte lettere
letters to the editor ЖУРН.
lettere al direttore
the letters of Virginia Woolf
le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)
lettera ж.
letter (character)
lettera ж.
letter (character)
carattere м.
the letter A
la lettera A
to write sth in big letters
scrivere qc in maiuscolo
to write sth in big letters перенос.
scrivere qc a grandi lettere
to have a lot of letters after one's name разг.
avere un sacco di titoli

3. letter америк. СПОРТ:

letter
= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II. letters СУЩ.

letters npl (literature):

letters
lettere ж.
academy of letters
accademia delle belle lettere
a man, woman of letters
un uomo, una donna di lettere

III. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] ГЛ. перех.

letter photograph, diagram:

letter
segnare con una lettera
the rows are lettered from A to P
le file sono segnate con lettere dalla A alla P
to be lettered in gold
essere scritto a lettere d'oro
to be lettered in ink
con lettere scritte a inchiostro

IV. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] ГЛ. неперех. америк. УНИВЕР.

to letter in baseball
avere un'onoreficenza per il baseball

V. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law
rispettare la lettera e non lo spirito della legge
to follow instructions to the letter
seguire le istruzioni alla lettera

cover letter [америк. ˈkəvər ˌlɛdər] СУЩ. америк.

cover letter → covering letter

covering letter [брит., америк.] СУЩ.

covering letter
lettera ж. d'accompagnamento

letter-perfect [брит., америк. ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt] ПРИЛ. америк.

letter-perfect
perfetto
ТЕАТР. to be letter-perfect
sapere la parte alla perfezione

chain letter [брит., америк. ˈtʃeɪn ˌlɛdər] СУЩ.

chain letter
= lettera di una catena di sant'Antonio

French letter [брит., америк. ˈˌfrɛntʃ ˈlɛdər] СУЩ. устар., разг. (contraceptive)

French letter
guanto м. di Parigi

air letter [брит., америк. ˈɛ(ə)r ˌlɛdər] СУЩ.

air letter
aerogramma м.

express letter [ɪkˈspresˌletə(r)] СУЩ.

express letter
lettera ж. espresso
express letter
espresso м.

dead letter [брит., америк. ˈdɛd ˈlɛdər] СУЩ.

1. dead letter (undelivered letter):

dead letter
lettera ж. non recapitata
dead letter
lettera ж. giacente

Выражения:

to become a dead letter law, custom, rule etc.:
diventare lettera morta

letter box [брит., америк. ˈlɛdərˌbɑks] СУЩ.

letter box
cassetta ж. per le lettere
letter box
buca ж. delle lettere

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

lettering [ˈle·t̬ɚ·ɪŋ] СУЩ.

lettering
caratteri м. pl

letter [ˈle·t̬ɚ] СУЩ.

letter (message, symbol):

letter
lettera ж.
letter of recommendation
lettera di raccomandazione
letter of credit
lettera di credito

Выражения:

to stick to the letter of the law
attenersi rigorosamente alla legge
to the letter
alla lettera

business letter СУЩ.

business letter
lettera ж. commerciale

chain letter СУЩ.

chain letter
lettera di una catena di Sant'Antonio

cover letter СУЩ.

cover letter
lettera ж. d'accompagnamento

letter bomb СУЩ.

letter bomb
lettera ж. esplosiva

love letter СУЩ.

love letter
lettera ж. d'amore

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] СУЩ.

capital letter
maiuscola ж.
in capital letters
in stampatello

red-letter day [ˌred·ˈle·t̬ɚ·ˌdeɪ] СУЩ.

red-letter day
giorno м. memorabile
итальянский
итальянский
английский
английский
normografo
lettering guide
Present
Iletter
youletter
he/she/itletters
weletter
youletter
theyletter
Past
Ilettered
youlettered
he/she/itlettered
welettered
youlettered
theylettered
Present Perfect
Ihavelettered
youhavelettered
he/she/ithaslettered
wehavelettered
youhavelettered
theyhavelettered
Past Perfect
Ihadlettered
youhadlettered
he/she/ithadlettered
wehadlettered
youhadlettered
theyhadlettered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his face fell when he opened the letter
ha cambiato espressione quando ha aperto la lettera
referring to your letter/phone call, …
con riferimento alla sua lettera/telefonata, …
to drop a letter into a mailbox
imbucare una lettera
to stick to the letter of the law
attenersi rigorosamente alla legge
the letter is postmarked Rome
la lettera ha il timbro postale di Roma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A frame is drawn inside this space which contains the lettering or pictures.
en.wikipedia.org
The revised version can be recognised by the use of green lettering on the cover instead of pink.
en.wikipedia.org
As delivered, they were painted in gloss black with white numbering and lettering.
en.wikipedia.org
The station signs are in the standard black name plate with white lettering installed on the orange tiling.
en.wikipedia.org
The stamps were found to be forged due to the absence of a watermark and because they had impossible corner lettering.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lettering" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский