Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pl
labbra

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. lip [брит. lɪp, америк. lɪp] СУЩ.

1. lip (of person, of dog, ape):

lip
labbro м.
to kiss sb on the lips
baciare qn sulle labbra or sulla bocca
to lick one's lips (to wet them)
inumidirisi le labbra
to lick one's lips (in anticipation)
avere l'acquolina in bocca
to bite one's lip
mordersi le labbra
to read sb's lips
leggere le labbra di qn
read my lips! разг.
ascoltatemi bene!
the name on everyone's lips
il nome sulla bocca di tutti
my lips are sealed!
ho la bocca cucita!
my lips are sealed! before сущ. brush, pencil
per labbra
my lips are sealed! movements
delle labbra

2. lip:

lip (of cup, basin)
orlo м.
lip (of crater)
bordo м.
lip (of jug)
becco м.
lip (of jug)
beccuccio м.

3. lip (cheek):

lip разг.
sfacciataggine ж.
to give sb lip
essere impertinente con qn

II. -lipped В СОСТ. СЛ.

thin-, thick-lipped
dalle labbra sottili, carnose

III. lip <forma in -ing lipping, прош. вр., прич. прош. вр. lipped> [брит. lɪp, америк. lɪp] ГЛ. перех.

1. lip:

lip (touch with lips)
toccare con le labbra
lip (kiss) лит.
baciare

2. lip (utter softly):

lip
mormorare
lip
sussurrare

3. lip liquid:

lip
lambire

4. lip СПОРТ (in golf):

lip player: hole
spingere la palla fino all'orlo di
lip ball: hole
raggiungere l'orlo di

IV. lip [брит. lɪp, америк. lɪp]

to keep a stiff upper lip
non battere ciglio

lip salve [ˈlɪpsælv] СУЩ.

lip salve
crema ж. protettiva per le labbra
lip salve
burrocacao м.

lip balm [америк. ˈlɪp ˌbɑ(l)m] СУЩ.

lip balm
crema ж. per le labbra

lip-sync [брит. ˈlɪpsɪŋk, америк. ˈlɪp ˌsɪŋk] ГЛ. неперех.

lip-sync
cantare in play-back

lip-read <pass./p.pass. lip-read [-red]> [брит. ˈlɪpriːd, америк. ˈlɪprid] ГЛ. неперех.

lip-read
leggere le or sulle labbra
can you lip-read?
riesci a leggere sulle labbra?

lip gloss [брит. ˈlɪp ˌɡlɒs, америк. ˈlɪp ˌɡlɑs] СУЩ.

lip gloss
lucidalabbra м.

lip service [брит. ˈlɪp ˌsəːvɪs] СУЩ. уничиж.

to pay lip service to human rights, equality
appoggiare (solo) a parole or sostenere in modo puramente formale
he pays lip service to feminism but…
a parole è per il femminismo ma…
to have blubbery lips
avere le labbra tumide
pendulous lips, ears
pendente, penzolante
итальянский
итальянский
английский
английский
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra)
lip
labbro superiore, inferiore
upper, lower lip
-a rosse, sottili, carnose, screpolate, tumide
red, thin, thick, chapped, blubbery lips
leccarsi, mordersi le -a
to lick, bite one's lips
baciare qn sulle -a
to kiss sb on the lips
spaccarsi un labbro
to split one's lips
leggere (qc) sulle -a (di qn)
to read sb's lips
portare qc alle -a
to put sth to one's lips
avere il sorriso sulle -a
to have a smile on one's lips
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)
lip
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (di ferita)
lip
cuciti le -a
button up your lips!
labbro leporino
cleft lip

в словаре PONS

lip [lɪp] СУЩ.

1. lip АНАТ.:

lip
labbro м.
my lips are sealed
sarò una tomba

2. lip (rim):

lip of cup, jug
orlo м.

3. lip разг. (impudence):

lip
insolenza ж.

lip balm СУЩ.

lip balm
crema ж. per le labbra

lip service СУЩ. разг.

to pay lip service to sth
appoggiare qc soltanto a parole

lip-gloss СУЩ.

lip-gloss
lucidalabbra м.

I. lip-read ГЛ. неперех.

lip-read
leggere le labbra

II. lip-read ГЛ. перех.

lip-read
leggere le labbra a
to pucker one's lips
increspare le labbra
cracked lips
screpolato, -a
parted lips
labbra ж. pl semiaperte
to pout one's lips
sporgere le labbra
luscious lips
carnoso, -a
Present
Ilip
youlip
he/she/itlips
welip
youlip
theylip
Past
Ilipped
youlipped
he/she/itlipped
welipped
youlipped
theylipped
Present Perfect
Ihavelipped
youhavelipped
he/she/ithaslipped
wehavelipped
youhavelipped
theyhavelipped
Past Perfect
Ihadlipped
youhadlipped
he/she/ithadlipped
wehadlipped
youhadlipped
theyhadlipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he dabed at his bleeding lip
si tamponava il labbro sanguinante
to put sth to one's lips
portare qc alle labbra
my lips are sealed
sarò una tomba
parted lips
labbra ж. pl semiaperte
to pucker one's lips
increspare le labbra
to pout one's lips
sporgere le labbra
full lips
labbra ж. carnose pl
to bite one's lips
mordersi le labbra
read my lips!
ascolta con la massima attenzione!
to smack one's lips
far schioccare le labbra per il disappunto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.
en.wikipedia.org
It is not said for nothing that a secret agent and his silicon chip should never be parted.
yourstory.com
With their closed eyes and parted lips, the bodiless heads and faces seem on the brink of achieving ecstatic release.
hyperallergic.com
The scant modern vestiges of the ancient manorial rights were parted with to a firm of solicitors in that decade.
en.wikipedia.org
Her rudder chains were parted, so she could not steer.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lips" в других языках

английский
арабский