LOCKING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. locking [брит. ˈlɒkɪŋ] СУЩ.

1. locking ИНФОРМ.:

locking: protezione ж. (con password)

Выражения:

central locking АВТО. ТЕХ.: chiusura centralizzata

II. locking [брит. ˈlɒkɪŋ] ПРИЛ.

locking drawer, door: che si chiude a chiave

locking petrol cap: che si chiude con la chiave

self-locking [брит. sɛlfˈlɒkɪŋ, америк. ˈˌsɛlf ˈlɑkɪŋ] ПРИЛ.

self-locking: autobloccante

locking up [ˌlɒkɪŋˈʌp] СУЩ. ЭКОН.

locking up: immobilizzazione ж. (di capitali)

central locking [брит., америк. ˈsɛntrəl lɑkɪŋ] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

central locking: chiusura ж. centralizzata

remote central locking [rɪˌməʊtˌsentrəlˈlɒkɪŋ] СУЩ.

remote central locking: chiusura ж. centralizzata a distanza

I. lock¹ [брит. lɒk, америк. lɑk] СУЩ.

1. lock:

lock (with key): serratura ж.

lock (with bolt): chiavistello м.

lock (with bolt): catenaccio м.

there's no lock on the bathroom door: la porta del bagno non ha la serratura

under lock and key: sotto chiave

2. lock МОР.:

lock: chiusa ж.

lock: conca ж.

3. lock (in wrestling):

lock: chiave ж.

arm, leg lock: chiave di braccio, di gamba

4. lock (in rugby):

lock: mediano м. di seconda linea

5. lock АВТО. ТЕХ.:

lock: raggio м. di sterzata

to have a good lock car: avere un buon raggio di sterzata

half lock: sterzata a 90°

6. lock ИНФОРМ.:

lock: protezione ж. (con password)

7. lock (on firearm):

lock: percussore м.

II. lock¹ [брит. lɒk, америк. lɑk] ГЛ. перех.

1. lock (close securely):

lock (with key): chiudere (a chiave)

lock (with bolt): chiudere con chiavistello, con catenaccio

to lock sth into a drawer: chiudere qc a chiave in un cassetto

2. lock ИНФОРМ.:

lock file: proteggere (con password)

3. lock перенос.:

to be locked in combat armies:: essere in un combattimento serrato

two lovers locked in an embrace: due amanti avvinghiati in un abbraccio

to lock horns animals:: fare a cornate

to lock horns перенос. people:: scontrarsi violentemente

III. lock¹ [брит. lɒk, америк. lɑk] ГЛ. неперех.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:: chiudersi con la chiave

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:: bloccarsi, incepparsi

lock² [брит. lɒk, америк. lɑk] СУЩ. (of hair)

lock: ricciolo м.

lock: ciocca ж.

long, curly locks: capelli lunghi, riccioluti

итальянский

итальянский

английский

английский

bloccaggio: locking

bloccaggio dello sterzo: steering lock

dispositivo di bloccaggio: locking device

bloccaggio automatico: automatic locking device

autobloccante: self-locking

chiusura -a АВТО. ТЕХ.: central locking

chiusura -a a distanza: remote central locking

английский

английский

итальянский

итальянский

lock¹ [lɑ:k] СУЩ.

lock of hair:

lock: ricciolo м.

I. lock² [lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock: serratura ж.

2. lock on canal:

lock: chiusa ж.

3. lock (in wrestling):

lock: chiave ж.

Выражения:

lock, stock and barrel: completamente

to be under lock and key: essere sotto chiave

II. lock² [lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock:

lock (fasten with lock): chiudere a chiave

lock (confine safely) thing: tenere sotto chiave

lock person: rinchiudere

2. lock (make immovable):

lock: bloccare

be locked: essere bloccato

to be locked in(to) discussions: impegnarsi in discussioni

III. lock² [lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock: chiudersi (a chiave)

lock on ГЛ. неперех., lock onto ГЛ. неперех. ВОЕН.

lock on: localizzare

lock out ГЛ. перех.

lock out: bloccare

to lock oneself out: chiudersi fuori

lock up ГЛ. перех.

lock up jewels, document: tenere sotto chiave

lock up person: rinchiudere

time lock СУЩ.

time lock: serratura ж. a tempo

lock away ГЛ. перех.

lock away jewels, document: tenere sotto chiave

lock away person: rinchiudere

lock in ГЛ. перех.

lock in: rinchiudere

итальянский

итальянский

английский

английский

autobloccante: self-locking

bloccaggio: locking

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

caps lock key: tasto delle maiuscole

to pick a lock: scassinare una serratura

childproof lock: chiusura ж. di sicurezza per bambini

to fit the key in the lock: mettere la chiave nella serratura

to lock horns (over sth): scontrarsi (su qc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Triggers may be pads or cymbal-shaped devices or piezo-electric pick-ups similar in function to a guitar pick-up.

en.wikipedia.org

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org

He gives her an ornament he made and asks her to pick out a tree with him.

en.wikipedia.org

You pick up a cheapie from your nearest electronics retailer and hey, what gives?

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "locking" в других языках

английский

арабский

английский

французский