MERIT LIST - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

merit list [ˈmerɪtlɪst] СУЩ.

merit list

albo м. d'onore

в итальянском словаре Oxford-Paravia

albo d'onore ШКОЛА, ВОЕН., СПОРТ

merit list

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. merit [брит. ˈmɛrɪt, америк. ˈmɛrət] СУЩ. (of idea, philosophy, plan, behaviour, person)

merit

merito м.

merit

valore м.

merit

pregio м.

to have merit plan, idea:

avere valore

to judge sb on their own merits

giudicare qn per i suoi meriti

to judge sth on its own merits situation, case

valutare i pro e i contro di qc

there's some, little merit in his work

la sua opera ha un certo, scarso valore

there's some, little merit in doing

ci sono dei meriti, pochi meriti nel fare

certificate of merit

attestato di benemerenza

to give due merit to sb for doing

riconoscere a qn il giusto merito di fare

II. merit [брит. ˈmɛrɪt, америк. ˈmɛrət] ГЛ. перех.

merit

meritare

her bravery merits a reward

il suo coraggio merita una ricompensa

I. list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ.

1. list (catalogue):

list

lista ж.

list

elenco м. (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list перенос.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II. list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. перех.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list ИНФОРМ.:

list

listare

3. list ЭКОН.:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III. list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. неперех. америк. ТОРГ.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV. list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ.

1. list (strip):

list

lista ж.

list

striscia ж.

list АРХИТ.

listello м.

2. list (of fabric):

list

cimosa ж.

list

vivagno м.

V. lists СУЩ.

lists npl ИСТ.:

lists

lizza ж. also перенос.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI. list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. перех.

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

list price [брит., америк. ˈlɪs(t) ˌpraɪs] СУЩ.

list price

prezzo м. di listino

I. list² [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ. МОР.

list (leaning)

sbandamento м.

list (leaning)

inclinazione ж.

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II. list² [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. неперех. МОР.

list

sbandare

list

inclinarsi

в словаре PONS

I. merit [ˈme·rɪt] СУЩ.

1. merit (virtue):

merit

valore м.

2. merit (advantage):

merit

pregio м.

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

merito м.

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

II. merit [ˈme·rɪt] ГЛ. перех.

merit

meritare

this merits another look

vale la pena di dargli un'altra occhiata

I. list¹ [lɪst] СУЩ.

list

lista ж.

list price

listino м. prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II. list¹ [lɪst] ГЛ. перех.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I. list² [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list

inclinarsi

II. list² [lɪst] МОР. СУЩ.

list

inclinazione ж.

Present

I	merit
you	merit
he/she/it	merits
we	merit
you	merit
they	merit

Past

I	merited
you	merited
he/she/it	merited
we	merited
you	merited
they	merited

Present Perfect

I	have	merited
you	have	merited
he/she/it	has	merited
we	have	merited
you	have	merited
they	have	merited

Past Perfect

I	had	merited
you	had	merited
he/she/it	had	merited
we	had	merited
you	had	merited
they	had	merited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, some critics have defended the film's artistic merit.

en.wikipedia.org

His paintings have little artistic merit but from a topographical viewpoint are of some interest today.

en.wikipedia.org

In such a case, the court undertakes its role as a court of merit, rather than a court of law.

en.wikipedia.org

Papers are peer-reviewed, and only those that meet high standards of scientific merit are accepted for publication.

en.wikipedia.org

Merit refers to the use of merit during the hiring and promotion process.

en.wikipedia.org