NEWSPAPER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

newspaper [брит. ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, америк. ˈn(j)uzˌpeɪpər] Newspapers СУЩ.

1. newspaper (item):

newspaper: giornale м.

newspaper: quotidiano м.

the Sunday newspapers: i giornali della domenica (nei paesi anglosassoni caratterizzati da numerosi supplementi dedicati a cultura, viaggi, sport ecc.)

the Sunday newspapers before сущ. article, photograph, cuttings: di giornale

the Sunday newspapers archives: del giornale

2. newspaper (material):

newspaper: carta ж. di giornale

wrapped in newspaper: avvolto nella carta di giornale

Newspapers Info

Newspapers: Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] СУЩ.

street newspaper: giornale м. di strada

newspaper office [ˈnjuːspeɪpərˌɒfɪs, ˈnuːzpeɪpərˌɔːfɪs] СУЩ.

newspaper office: redazione ж. (di giornale)

daily newspaper СУЩ.

daily newspaper: quotidiano м.

newspaper, television journalist: giornalista della carta stampata, televisivo

unmuzzled newspaper, press: libero di parlare

newspaper publisher: editore di una testata giornalistica or di testate giornalistiche

tabloid, also tabloid newspaper: giornale м. popolare

tabloid, also tabloid newspaper: giornale м. scandalistico

tabloid, also tabloid newspaper: tabloid м.

итальянский

английский

emeroteca: newspaper library

strillone (strillona): = newspaper seller

в словаре PONS

английский

итальянский

newspaper СУЩ.

newspaper: giornale м.

newspaper clipping: ritaglio м. di giornale

newspaper clipping СУЩ.

newspaper clipping: ritaglio м. di stampa

newspaper report СУЩ.

newspaper report: servizio м. giornalistico

evening (news)paper СУЩ.

evening (news)paper: giornale м. della sera

итальянский

английский

quotidiano: daily newspaper

giornale telematico ИНФОРМ.: e-newspaper

gergo giornalistico: newspaper jargon

bisettimanale: biweekly newspaper

giornale antigovernativo: anti-government newspaper

trafiletto: short article in a newspaper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью