Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спряжение
notte

в итальянском словаре Oxford-Paravia

night [брит. nʌɪt, америк. naɪt] СУЩ.

1. night:

night (period of darkness)
notte ж.
night (before going to bed)
sera ж.
during the night
durante la notte
in the middle of the night
nel bel mezzo della notte
to travel, hunt by night
viaggiare, andare a caccia di notte
at night
di notte
all night long
tutta la notte
night and day
giorno e notte
Moscow by night
Mosca di notte
to work nights
lavorare di notte
to be on nights
fare la notte
eight o'clock at night
le otto di sera
late at night
la sera tardi
late into the night
a notte fonda
he arrived last night
è arrivato ieri sera
I slept badly last night
ho dormito male questa notte
he arrived the night before last
è arrivato l'altra sera
I slept badly the night before last
ho dormito male l'altra notte
she had arrived the night before
era arrivata la sera prima
on the night of October 6
la notte del 6 ottobre
on Tuesday nights
il martedì sera
it rained on Tuesday night
ha piovuto martedì sera
to sit up all night with sb
rimanere in piedi tutta la notte con qn
to sit up all night reading
stare sveglio tutta la notte a leggere
to spend or stay the night with sb
trascorrere la notte con qn
to have a good, bad night
dormire bene, male
to have a comfortable, restless night
trascorrere una notte tranquilla, agitata
to have a late night
andare a letto tardi
to get an early night
andare a letto presto
to stay out all night
stare fuori tutta la notte

2. night:

night (evening)
sera ж.
night (evening as a whole)
serata ж.
it's his night out
è la sua sera di libera uscita
to take a night off
prendersi una serata
it's my night off
è la mia sera libera
a night to remember
una serata da ricordare
a night at the opera
una serata all'opera
the play will run for three nights ТЕАТР.
ci saranno tre rappresentazioni serali dello spettacolo
to make a night of it разг.
trascorrere una serata a fare baldoria or festeggiare

3. night (darkness):

night
buio м.
night
tenebre ж. мн.
he left as night was falling
partì al calar delle tenebre
to disappear into the night
scomparire nel buio
in our dark night of despair лит.
nella nostra buia disperazione

night-night [ˈnaɪtˌnaɪt] МЕЖД. child language, разг.

night-night
'notte

late-night [брит. ˈleɪtnʌɪt, америк. ˈleɪtnaɪt] ПРИЛ.

late-night film
ultimo
late-night session
notturno
it's late-night shopping on Thursdays
i negozi rimangono aperti di sera il giovedì

night safe [брит.] СУЩ. брит.

night safe
cassa ж. continua

night school [брит., америк. ˈnaɪt ˌskul] СУЩ.

night school
scuola ж. serale
to study at, go to night school
frequentare la scuola serale, andare alla scuola serale

wedding night [америк. ˈwɛdɪŋ naɪt] СУЩ.

wedding night
prima notte ж. di nozze

night blindness [америк. naɪt ˈblaɪn(d)nɪs] СУЩ.

night blindness
cecità ж. notturna

night shelter [ˈnaɪtˌʃeltə(r)] СУЩ.

night shelter
ricovero м. notturno

night owl [брит., америк. ˈnaɪt ˌaʊl] СУЩ.

night owl
nottambulo м. / nottambula ж.

Walpurgis night [брит. valˈpʊəɡɪs, америк. vɑlˈpʊrɡəs ˌnaɪt] СУЩ.

Walpurgis night
notte ж. di Valpurga

в словаре PONS

night [naɪt] СУЩ.

night
notte ж.
night
sera ж.
good night!
buona notte!
last night
la notte scorsa
10 (o'clock) at night
le dieci di sera
the night before
la sera prima
open at night
aperto di notte
night and day
giorno e notte
during the night
durante la notte
during Tuesday night
durante la notte di martedì
far into the night
a tarda notte
in the dead of (the) night
nel cuore della notte
wedding night
prima notte di nozze
the Arabian Nights
le mille e una notte
Twelfth Night
notte dell'Epifania
to work nights
lavorare di notte

night-night [ˈnaɪt·ˌnaɪt] МЕЖД. разг.

night-night
notte

night blindness СУЩ.

night blindness
cecità ж. notturna

night watchman СУЩ.

night watchman
guardia ж. notturna

night table СУЩ.

night table
comodino м.

night life СУЩ.

night life
vita ж. notturna

late-night ПРИЛ.

late-night
notturno, -a

night shift СУЩ.

night shift
turno м. di notte

night watch <-es> СУЩ.

night watch
vigilanza ж. notturna

night-nurse СУЩ.

night-nurse
infermiere(-a) di notte м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I had a good screw last night
mi sono fatto una bella scopata ieri notte
in the dead of night/winter
nel cuore della notte/dell'inverno
the rain kept up all night
ha continuato a piovere tutta la notte
to make it an early night
andare a letto presto
in the dead of (the) night
nel cuore della notte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.
en.wikipedia.org
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org
Transmitting power is 5,000 watts day and 2,500 watts night.
en.wikipedia.org
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
Given that a night out can be expensive, clubbers often cling to their purse strings as tightly as possible.
www.thewhig.com

Поиск в словаре

Искать перевод "night" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский