Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Viertel
opposto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] СУЩ.

opposite
contrario м.
opposite
opposto м. (to, of di)
the exact opposite or quite the opposite
proprio il contrario
just the opposite
esattamente l'opposto or il contrario
fat is the opposite of thin
grasso è il contrario di magro
it does the opposite to what one expects
fa il contrario di ciò che ci si aspetta
it's the attraction of opposites or opposites attract
gli opposti si attraggono

II. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] ПРИЛ.

1. opposite (facing):

opposite direction, side, pole
opposto also МАТЕМ.
opposite building
di fronte
opposite page
accanto
at opposite ends of the table, street
ai due lati opposti del tavolo, alle due estremità della strada
to live at opposite ends of the town
abitare in due parti opposte della città

2. opposite (different):

opposite attitude, position, viewpoint, camp
opposto
opposite effect, approach
opposto, contrario
the opposite sex
l'altro sesso

III. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] НАРЕЧ.

opposite live, stand:

opposite
di fronte, dirimpetto
directly opposite
proprio di fronte

IV. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] ПРЕДЛОГ

opposite building, park, person
di fronte a, dirimpetto a
opposite port
davanti a
to be, live, sit opposite sb, sth
stare, vivere, sedere di fronte a qn, qc
to stop, turn opposite sth
fermarsi, girare di fronte a qc
to play opposite one another СПОРТ
giocare l'uno contro l'altro
to play opposite one another КИНО., ТЕАТР.
recitare uno a fianco dell'altro

opposite number [америк. ˈɑpəzət ˈnəmbər] СУЩ. брит.

1. opposite number:

opposite number
collega м. и ж. also ПОЛИТ.
opposite number
omologo м. / omologa ж. also ПОЛИТ.
the Italian Defence Minister and his opposite number in Spain
il Ministro della Difesa italiano e il suo collega spagnolo

2. opposite number СПОРТ:

opposite number
avversario м. / avversaria ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
dirimpetto
opposite
la casa dirimpetto alla nostra
the house opposite or facing ours
dirimpetto
opposite
proprio dirimpetto
directly opposite
contropendenza
opposite slope
controriva
opposite bank
contraltare
opposite altar
dirimpettaio (dirimpettaia)
the person living opposite
dirimpettaio (dirimpettaia)
the neighbour living opposite
contrapposto
opposite
controparte
opposite party
antitetico
opposite

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] СУЩ.

opposite
opposto м.
opposite
contrario м.
quite the opposite!
tutto il contrario!

Выражения:

opposites attract
gli opposti si attraggono

II. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ПРИЛ.

1. opposite (absolutely different):

opposite
opposto, -a
opposite
contrario, -a
the opposite sex
l'altro sesso

2. opposite (facing):

opposite
di fronte
opposite to/from sth
di fronte a qc
his opposite number
il suo omologo

III. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] НАРЕЧ. (facing)

opposite
di fronte
they live opposite
abitano di fronte

IV. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ПРЕДЛОГ

opposite
di fronte a
opposite to sth
di fronte a qc
opposite me
di fronte a me
to sit opposite one another
sedersi di fronte (l'uno all'altro)
итальянский
итальянский
английский
английский
opposto (-a)
opposite
opposto (-a)
opposite
opposto
opposite
di rimpetto a
opposite
dirimpetto
opposite
dirimpetto a te
opposite you
la casa dirimpetto
the house opposite
negazione
opposite
inverso (ragionamento, situazione, caso)
opposite
dirimpettaio (-a)
neighbor living opposite
davanti (di fronte)
opposite
davanti a
opposite
inverso
opposite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quite the opposite!
tutto il contrario!
the opposite sex
l'altro sesso
opposite to/from sth
di fronte a qc
his opposite number
il suo omologo
they live opposite
abitano di fronte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Opposite our cottage was a stack yard where the corn was stacked ready for thrashing.
en.wikipedia.org
The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.
www.glassonweb.com
Imagine two fast-moving particles approaching each other from opposite sides of a particle accelerator of the collider type.
en.wikipedia.org
The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.
en.wikipedia.org
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opposite" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский