OUNCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

ounce¹ [брит. aʊns, америк. aʊns] СУЩ.

1. ounce (weight):

ounce: oncia ж. (= 28, 35 g)

2. ounce:

ounce (fluid): oncia ж. fluida

ounce (in GB): = 0, 028 l

ounce (in US): = 0, 029 l

3. ounce перенос.:

ounce: oncia ж.

ounce: grammo м.

ounce² [брит. aʊns, америк. aʊns] СУЩ. ЗООЛ.

ounce: leopardo м. delle nevi

fluid ounce [брит., америк. ˈˌfluɪd ˈˌaʊns] СУЩ.

fluid ounce: oncia ж. fluida

he hasn't an ounce of decency: non ha il minimo senso morale

итальянский

английский

oncia: ounce also перенос.

senza un'oncia di cattiveria: without an ounce of malice

oncia fluida: fluid ounce

grammo: ounce

non ha un grammo di buon senso: he hasn't got an ounce of common sense

leopardo delle nevi: ounce

un granello di buon senso: an ounce of common sense

un pizzico di buon senso: a scrap or an ounce of common sense

grano перенос.: ounce

в словаре PONS

английский

итальянский

ounce [aʊns] СУЩ.

1. ounce (weight):

ounce: oncia ж. (28, 4 g)

2. ounce of decency, common sense:

ounce: briciolo м.

troy ounce СУЩ.

troy ounce: oncia ж. troy

fluid ounce СУЩ.

fluid ounce: oncia ж. fluida unità di capacità di misura equivalente a 29, 57 millilitri

prevention is better than cure посл., an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.: è meglio prevenire che curare посл.

итальянский

английский

oncia: ounce

grano: ounce

un grano di buon senso: an ounce of common sense

un granello di buon senso: an ounce of common sense

avere un briciolo di cervello перенос.: to have an ounce of common sense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prevention is better than cure посл., an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.: è meglio prevenire che curare посл.

avere un briciolo di cervello перенос.: to have an ounce of common sense

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The typical unit of account for such currency is the gold gram or the troy ounce, although other units such as the gold dinar are sometimes used.

en.wikipedia.org

Its price in 2012 was about $400 per troy ounce (or about $13,000 per kilogram), depending on the quantity and its supplier.

en.wikipedia.org

As a unit, the zolotnik was the standard for silver manufacture, much as the troy ounce is currently used for gold and other precious metals.

en.wikipedia.org

The first sovereigns were of 23-carat (95.83%) gold and weighed 240 grains, or half a troy ounce.

en.wikipedia.org

In 1979, the price for silver jumped from $6 per troy ounce ($0.193/g) to a record high of $48.70 per troy ounce ($1.566/g), which represents an increase of 712%.

en.wikipedia.org