PEA GREEN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. pea green [америк. ˈpi ˈˌɡrin] ПРИЛ.

pea green

verde pisello

II. pea green [америк. ˈpi ˈˌɡrin] СУЩ.

pea green

verde м. pisello

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pea, also green pea

pisello м.

итальянский

английский

verde pisello

pea green

verde pisello

pea green

pisello

pea green

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pea [брит. piː, америк. pi] СУЩ.

1. pea БОТАН. (plant):

pea

pisello м.

2. pea КУЛИН.:

pea, also green pea

pisello м.

to be as like as two peas in a pod

somigliarsi come due gocce d'acqua

I. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ПРИЛ.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green перенос. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green КУЛИН.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green ПОЛИТ.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green ЭКОН. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green разг.

che ha una brutta cera, giù di forma

II. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] СУЩ.

1. green (colour):

green

verde м.

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area ж. verde

green (grassy area)

verde м.

green (vegetation)

verde м.

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato м. (per le bocce)

green (in golf)

green м.

5. green ПОЛИТ.:

green

verde м. и ж.

the Greens

i Verdi

6. green америк. (money):

green разг.

soldi м. мн.

green разг.

contanti м. мн.

green разг.

denaro м.

III. greens СУЩ. npl

1. greens брит. (vegetables):

greens

verdura ж.

greens

verdure ж.

greens

ortaggi м.

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens америк. (greenery):

greens

fogliame м.

greens

vegetazione ж.

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. перех.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green америк. (hoax):

green разг.

beffare, farsi beffe di

V. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. неперех.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin]

to have green fingers брит. , to have a green thumb америк.

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

в словаре PONS

I. pea green СУЩ.

pea green

verde м. pisello

II. pea green ПРИЛ.

pea green

verde pisello неизм.

в словаре PONS

verde pisello

pea-green

в словаре PONS

pea [pi:] СУЩ.

pea

pisello м.

Выражения:

to be like two peas in a pod

essere come due gocce d'acqua

I. green [gri:n] СУЩ.

1. green (color):

green

verde м.

2. green pl (green vegetables):

green

verdure ж. pl

3. green (lawn):

green

prato м.

4. green СПОРТ:

green

campo м.

bowling green

campo da bocce

putting green

green м. неизм.

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

Green

verde м. и ж.

II. green [gri:n] ПРИЛ.

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green перенос. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green

verde

Present

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past

I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect

I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect

I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Outside, the walls are olive, and the awnings pea green.

www.independent.co.uk

The hairy leaves, scalloped on the edges, are pea green, varying in size, all the way up to 3in cm long and 2in cm wide.

en.wikipedia.org

It might happen in a warehouse or a garden folly or a beautiful pea green boat.

edmontonjournal.com

I gazed in misery at my mummy flab (alright, food flab) and felt a little pea green with envy.

www.independent.ie

Dressed in a beautiful pea green coat and matching hat, she rises to her feet in front of a crowd of people who are gathered in a grand, oak-panelled hall.

www.telegraph.co.uk